Traduzione del testo della canzone Boss Up - Boosie Badazz, J Day

Boss Up (originale)

My life a movie
Straight action, and non fiction
I’m like a doctor
I fill up all your prescriptnions
This is real
No actor, but I’m still tipping
And my mind on the money
So you know I gotta get it
A grinder came from nothing
Just watching my mamma get it
Devine to become something
Just didn’t know when I get it
So I stayed prayed up
And told mamma Imma go get it
She say her baby boy wild
But one thing he’s about his business
Plus I live my life like fresh
So no snoopers up in my digits
Gotta put that bag up
For a rainy day, bitch you tripping
Fuck trying stuff for them hoe
Cause they wretched like what I’m living
I just want to make the music
And let the world see my vision
That pussy got my dog on the funny style, I won’t kill him
Nah am in this world alone
Just me, myself and Big Puss
Now his spirit living through me ye
Doing this for my nigga
Treat me like royalty
Cause I’m posting up on you nigga
Lil nigga you gotta stack your money
Or save a penny
Never know when you gonna see a rainy day
Boosie told me boss up
Every time you get on the mike you gotta go hard, period
You can’t let up
Boosie told me boss up
Jay Day, Jay Day, boss up, Jay Day, boss up
Boosie told me boss up
Jay Day, Jay Day, boss up, Jay Day, boss up, boss up, Lil Jay Day
This ain’t no okie
The poster in front of the corner store
Lil niggas drug hustle but coming up I was wanted most
Ran with the old, but niggas my age my strongest though
My name started ringing
That niggas won’t be my homies, no
Way before this rap shit
It was just me being bold n smoke
Past the trap without a pack
Causing hell everywhere we go
Hooked up with the boss man
He felt my dream and he sell his gold
Not knowing where we going
But he clever, so he already know
His right hand in it
Telling them Lil Jay go blow
Lil nigga, big pistol
His image lived, he got that flow
Lets drop a bag on him
Keep working and see how far it go
The sky’s the limit
The Solar System yes I must go
No pressure on my shoulder
But niggas, haters already know
I’m working on them tracks
And let back to back that’s how it go
Jay Day keep that Ak
That nigga smoked you ain’t never know
Bless me with a loyalty
Stamped 10K from my neck to glow
The whole team shining
A movement bigger than belly though
No fuck ups or formers cause niggas we getting heller though
Posted in the projects
Right post that track with that folder on me
Young thug niggas
Only young thugs want me
Boss up
Jay day

(traduzione)

La mia vita un film
Azione diretta e saggistica
Sono come un dottore
Riempio tutte le tue prescrizioni
Questo è reale
Nessun attore, ma sto ancora dando la mancia
E la mia mente sui soldi
Quindi sai che devo prenderlo
Un macinacaffè è venuto dal nulla
Sto solo guardando mia mamma che lo prende
Divino per diventare qualcosa
Non sapevo quando l'avrei ricevuto
Quindi sono rimasto a pregare
E ho detto a mamma Imma di andare a prenderlo
Dice che il suo bambino è selvaggio
Ma una cosa riguarda i suoi affari
Inoltre vivo la mia vita come fresca
Quindi nessun ficcanaso nelle mie cifre
Devo mettere su quella borsa
Per una giornata piovosa, cagna che inciampo
Fanculo provare cose per loro zappa
Perché sono miserabili come quello che sto vivendo
Voglio solo creare la musica
E lascia che il mondo veda la mia visione
Quella figa ha portato il mio cane in uno stile divertente, non lo ucciderò
No, sono solo in questo mondo
Solo io, me stesso e il gatto grande
Ora il suo spirito vive attraverso di me
Lo sto facendo per il mio negro
Trattami come un re
Perché sto postando su di te negro
Lil nigga devi accumulare i tuoi soldi
Oppure risparmia un centesimo
Non sai mai quando vedrai un giorno piovoso
Boosie mi ha detto capo
Ogni volta che accendi il microfono devi andare forte, punto
Non puoi mollare
Boosie mi ha detto capo
Jay Day, Jay Day, comanda, Jay Day, comanda
Boosie mi ha detto capo
Jay Day, Jay Day, boss, Jay Day, boss, Lil Jay Day
Questo non è un okie
Il poster davanti al negozio all'angolo
Lil niggas spaccio di droga ma arrivando ero più ricercato
Ho corso con i vecchi, ma i negri della mia età sono i più forti però
Il mio nome ha iniziato a squillare
Quei negri non saranno i miei amici, no
Molto prima di questa merda rap
Ero solo io a essere audace e a fumare
Oltre la trappola senza uno zaino
Causando l'inferno ovunque andiamo
Collegato con il capo
Ha sentito il mio sogno e ha venduto il suo oro
Non sapendo dove stiamo andando
Ma è intelligente, quindi lo sa già
La sua mano destra dentro
Dicendo loro che Lil Jay andrà all'aria
Piccolo negro, grande pistola
La sua immagine è vissuta, ha avuto quel flusso
Lasciamo cadere una borsa su di lui
Continua a lavorare e guarda quanto lontano arriva
Il cielo è il limite
Il Sistema Solare sì, devo andare
Nessuna pressione sulla mia spalla
Ma i negri, gli odiatori lo sanno già
Sto lavorando su quelle tracce
E torniamo indietro, ecco come vanno le cose
Jay Day tieni quell'Ak
Quel negro ti ha fumato non si sa mai
Benedicimi con lealtà
Timbrato 10K dal mio collo per brillare
Tutta la squadra splende
Un movimento più grande della pancia però
Nessun cazzo o ex causano i negri che stiamo diventando all'inferno però
Inserito nei progetti
Posta bene quella traccia con quella cartella su di me
Giovani negri delinquenti
Solo i giovani delinquenti mi vogliono
Caposcuola
Jay giorno