Traduzione del testo della canzone All Bad - Mereba

All Bad (originale)

And if I’m trying to tell the truth, it’s all bad
'Cause if you looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle the truth, you can’t handle it, ahh
And if I’m trying to tell the truth, it’s all bad
'Cause if you looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle it, you can’t handle the truth, no
And if I’m trying to tell the truth, it’s all bad
Baby, do you love me?
I know that you do
I been trying so hard, I know I gotta be real with you
Can’t be playing with hearts, I know you feel like you feel it too
I’m gon' step into the shade
I don’t want the sun in my face, but I don’t want to walk away
Without me saying what I have to say
And I been praying it’s another way
But it’s like mayhem on my fucking brain
I gotta say, I’m finna go insane, shame, shame
And I don’t know what I can do (Fuck)
'Cause maybe you’re past I
And maybe your last guy was probably just right for you
And baby, I can’t fight the truth
Baby, I can’t provide the proof
And baby, I can’t fight with you, yeah
And since I’m trying to tell the truth, it’s all bad
And since you’re looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle the truth, you can’t handle it
And since I’m trying to tell the truth, it’s all bad
And since you’re looking for the proof, it’s all there
Come on baby, I’ma tell the truth and nothing but the truth
You can’t handle the truth, you can’t handle the truth, no
And since I’m trying to tell the truth
So tell me why you got to lie, lie, lie, lie, lie, lie?
So tell me why you got to lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie?
See I’ma call it off here, boy this intuition ancient, oh
You ain’t even really gotta say shit
I peep your in-the-cut shit, yeah, I’m a sharp motherfuck—er
No peace 'til we sleeping
We find reasons for deceiving
And then we both been keeping secrets
I remember when it felt like a dream
I hope it’s a blessed world
Though I bet your next girl won’t tell you the truth, like I do
It’s just we were coasting on a new high
You never let slip that hand on my hip
It was Heaven, it was bliss 'til it flipped right
I ain’t finna lie to you though
I ain’t finna cry, never mind that you lied
That you spilled milk all on my clothes (fuck)
They say you reap what you sow
Lord knows that’s some lies I’ve been told
Oooh watch it grow
And I done finally heard the truth is all bad
I wasn’t looking for the proof, but God damn
Come on baby, you should tell the truth, but baby fuck the truth
I can’t handle it, you can’t handle it
You got me extremely fucked up

All Bad (traduzione)

E se sto cercando di dire la verità, è tutto negativo
Perché se cerchi la prova, è tutto lì
Dai, piccola, dico la verità e nient'altro che la verità
Non puoi gestire la verità, non puoi gestirla, ahh
E se sto cercando di dire la verità, è tutto negativo
Perché se cerchi la prova, è tutto lì
Dai, piccola, dico la verità e nient'altro che la verità
Non puoi gestirlo, non puoi gestire la verità, no
E se sto cercando di dire la verità, è tutto negativo
Tesoro, mi ami?
So che lo fai
Ci ho provato così tanto, so che devo essere reale con te
Non posso giocare con i cuori, so che ti senti come se lo sentissi anche tu
Sto per entrare nell'ombra
Non voglio il sole in faccia, ma non voglio andarmene
Senza che io dica quello che devo dire
E ho pregato che fosse un altro modo
Ma è come un caos nel mio fottuto cervello
Devo dire che sto finna impazzendo, vergogna, vergogna
E non so cosa posso fare (cazzo)
Perché forse hai superato me
E forse il tuo ultimo ragazzo probabilmente era giusto per te
E piccola, non posso combattere la verità
Tesoro, non posso fornire la prova
E piccola, non posso combattere con te, sì
E dal momento che sto cercando di dire la verità, è tutto negativo
E dal momento che stai cercando la prova, è tutto lì
Dai, piccola, dico la verità e nient'altro che la verità
Non puoi gestire la verità, non puoi gestirla
E dal momento che sto cercando di dire la verità, è tutto negativo
E dal momento che stai cercando la prova, è tutto lì
Dai, piccola, dico la verità e nient'altro che la verità
Non puoi gestire la verità, non puoi gestire la verità, no
E dal momento che sto cercando di dire la verità
Allora dimmi perché devi mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire?
Allora dimmi perché devi mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire, mentire?
Vedi, lo annullerò qui, ragazzo, questa intuizione antica, oh
Non devi nemmeno dire un cazzo
Sbircio la tua merda nel taglio, sì, sono un fottuto figlio di puttana tagliente, ehm
Niente pace finché non dormiamo
Troviamo motivi per ingannare
E poi abbiamo mantenuto entrambi i segreti
Ricordo quando sembrava un sogno
Spero che sia un mondo benedetto
Anche se scommetto che la tua prossima ragazza non ti dirà la verità, come me
È solo che stavamo raggiungendo un nuovo massimo
Non hai mai lasciato scivolare quella mano sul mio fianco
Era il paradiso, era la beatitudine finché non girava bene
Tuttavia, non ti sto mentendo
Non ho intenzione di piangere, non importa se hai mentito
Che hai versato il latte tutto sui miei vestiti (cazzo)
Dicono che raccogli quello che semini
Il Signore sa che ci sono alcune bugie che mi sono state dette
Oooh guardalo crescere
E alla fine ho sentito che la verità è tutta brutta
Non stavo cercando la prova, ma accidenti
Dai, piccola, dovresti dire la verità, ma piccola, fanculo la verità
Non posso gestirlo, non puoi gestirlo
Mi hai estremamente incasinato