Traduzione del testo della canzone Westside - Reason, Mereba

Westside (originale)

Meet me on the westside, westside, westside
Just meet me on the westside, westside, westside
Meet me on the westside, westside, westside
Meet me on the westside, westside, westside
Just think about it
You put everything in it hoping your soul will grow
All it lead to is blame games and «I told you so»
Fuck on the same page, y’all in different books
Four years in and it’s hard to let go, clubbin' and parties
You drink away regret with Coke and Bacardi
Sex ain’t even present, romantically starving
Don’t treat you like you Ken, but he dealin' with Barbies
Loving you hardly
This shit a cycle, cycle, you pray he wife you
Make or break up like you in high school
Frozen pictures, soul less present
Got you feeling you barely know this nigga
Words out the same old book
You need ibuprofen, all that pain you took
You gon' hit the town, nice dress to stand out
Funny how them girl nights never pan out
They never do
Cuss and fight and fuss and fight and shit
Apologies, throw ice up on your wrist
Wastin' years just praying, hope he change
Girl, you act like time just don’t exist
If you down, got places we can go
Ain’t no rush, girl, I can take it slow
Ain’t no rush, girl, I just need to know
I just want you bad
Meet me on the westside, westside, westside
Just meet me on the westside, westside, westside
Meet me on the westside, westside, westside (Only on the west)
Meet me on the westside, westside, westside
Yeah, yeah
'Cause baby, nothin' that you do can make a difference (Mmm)
And you blame yourself for him fuckin' with bitches (Mmm, yeah)
Then memories all catch up, you hold it like pallbearers
Deletin', the love being inconsistent, just follow that
Years down the drain, it’s hard for you to swallow that
Look, trust me, I get it, 'cause I done walked down that path too
But if love was rent, baby, then that nigga past due
Every time I walk past you I can see it in your
Face expressions 'cause you neglected
You should let me change that for you
A better life, girl, I swear I can arrange that for you
A couple years down the line, you get a ring and a Maybach for you, huh
Or maybe I’ll just bring a Range back for you
'Cause I done came a long way to find somebody that match me
Hood attitude with a soul so classy
So why you puttin' up with these niggas so trash?
I see ya
Cuss and fight and fuss and fight and shit
Apologies, throw ice up on your wrist
Wastin' years just praying, hope he change
Girl, you act like time just don’t exist
If you down, got places we can go
Ain’t no rush, girl, I can take it slow
Ain’t no rush, girl, I just need to know
I just want you bad
Meet me on the westside, westside, westside
Just meet me on the westside, westside, westside (Oh)
Meet me on the westside, westside, westside (Ooh, oh)
Meet me on the westside, westside, westside (Oh)
(Oh, ooh)
(Oh, oh)

Westside (traduzione)

Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Incontrami solo sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Basta pensarci
Ci metti tutto dentro sperando che la tua anima cresca
Tutto ciò a cui porta è incolpare i giochi e «Te l'avevo detto»
Fanculo sulla stessa pagina, tutti in libri diversi
Quattro anni dopo ed è difficile lasciarsi andare, clubbing e feste
Bevi via il rimpianto con Coca-Cola e Bacardi
Il sesso non è nemmeno presente, romanticamente affamato
Non trattarti come te Ken, ma lui ha a che fare con le Barbie
Amarti a malapena
Questa merda a ciclo, ciclo, preghi che mogli te
Fai o rompi come te al liceo
Immagini congelate, anima meno presente
Ti fa sentire che conosci a malapena questo negro
Parole fuori lo stesso vecchio libro
Hai bisogno dell'ibuprofene, di tutto quel dolore che hai preso
Andrai in città, bel vestito per distinguerti
Buffo come quelle serate tra ragazze non finiscano mai
Non lo fanno mai
Impugna e combatti e agitati e combatti e caga
Scusate, lanciate del ghiaccio sul polso
Sprecare anni solo a pregare, spero che cambi
Ragazza, ti comporti come se il tempo non esistesse
Se sei giù, hai posti dove possiamo andare
Non c'è fretta, ragazza, posso prenderla lentamente
Non c'è fretta, ragazza, ho solo bisogno di saperlo
Ti voglio solo male
Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Incontrami solo sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Incontrami a ovest, ovest, ovest (solo a ovest)
Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Yeah Yeah
Perché piccola, niente di quello che fai può fare la differenza (Mmm)
E ti incolpi per lui che scopa con le puttane (Mmm, sì)
Poi tutti i ricordi recuperano, lo tieni come portatori di bara
Eliminando, l'amore è incoerente, segui quello
Anni buttati giù per lo scarico, è difficile per te ingoiarlo
Ascolta, fidati di me, l'ho capito, perché anch'io ho percorso quella strada
Ma se l'amore era in affitto, piccola, allora quel negro è scaduto
Ogni volta che ti passo davanti, posso vederlo nella tua
Espressioni facciali perche' l'hai trascurata
Dovresti lasciarmi cambiarlo per te
Una vita migliore, ragazza, ti giuro che posso organizzarla per te
Un paio d'anni dopo, ricevi un anello e un Maybach per te, eh
O forse ti riporterò semplicemente una Gamma
Perché ho fatto molta strada per trovare qualcuno che mi corrisponda
Atteggiamento da cappuccio con un'anima così di classe
Allora perché sopporti questi negri così spazzatura?
Ci vediamo
Impugna e combatti e agitati e combatti e caga
Scusate, lanciate del ghiaccio sul polso
Sprecare anni solo a pregare, spero che cambi
Ragazza, ti comporti come se il tempo non esistesse
Se sei giù, hai posti dove possiamo andare
Non c'è fretta, ragazza, posso prenderla lentamente
Non c'è fretta, ragazza, ho solo bisogno di saperlo
Ti voglio solo male
Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest
Incontrami solo sul lato ovest, lato ovest, lato ovest (Oh)
Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest (Ooh, oh)
Incontrami sul lato ovest, lato ovest, lato ovest (Oh)
(Oh, ooh)
(Oh, oh)