Traduzione del testo della canzone Souvenir - Mereba

Souvenir (originale)

Red is the color I wear when it’s late
And my doors knocked on ‘round 8
Grey is the color I wear when its cold
I don’t mind shaking, it keeps me awake
Ahhhh
Violet’s the shade that I wear when I run
Through misty mountains just chasing the sun
Blue is the color and pale is the hue
When I start thinking of you
You
Oh, when I feel like I’m drifting
I close my eyes and I’m sitting
On that soft sand, slipping right through my hands
Any time of the day I start floating away
Looking at the sky, there were meteors exploding high, high
On that soft sand, slipping right through my hands
Remember
Green is the color that sprouts up in June
Put it in paper and burn away blues
Pink is the shade of the heart that I gave
You as a Souvenir from our escape
Ahhhh
Oh when I feel like I’m drifting
I close my eyes and I’m sitting
On that soft sand, slipping right through my hands
Any time of the day I start floating away
Looking at the sky, there were meteors exploding high, high
On that soft sand, slipping right through my hands
Remember
I’m leaving Samsara
I’m leaving Samsara
I’m leaving Samsara

Souvenir (traduzione)

Il rosso è il colore che indosso quando è tardi
E le mie porte hanno bussato all'ottavo round
Il grigio è il colore che indosso quando fa freddo
Non mi dispiace tremare, mi tiene sveglio
Ahhhh
Il viola è l'ombra che indosso quando corro
Attraverso montagne nebbiose che inseguono solo il sole
Il blu è il colore e il pallido è la tonalità
Quando comincio a pensare a te
Voi
Oh, quando mi sento come se stessi andando alla deriva
Chiudo gli occhi e mi siedo
Su quella sabbia soffice, che mi scivola tra le mani
In qualsiasi momento della giornata inizio a fluttuare via
Guardando il cielo, c'erano meteore che esplodevano in alto, in alto
Su quella sabbia soffice, che mi scivola tra le mani
Ricordare
Il verde è il colore che germoglia a giugno
Mettilo su carta e brucia il blues
Il rosa è l'ombra del cuore che ho dato
Tu come souvenir dalla nostra fuga
Ahhhh
Oh quando mi sento come se stessi andando alla deriva
Chiudo gli occhi e mi siedo
Su quella sabbia soffice, che mi scivola tra le mani
In qualsiasi momento della giornata inizio a fluttuare via
Guardando il cielo, c'erano meteore che esplodevano in alto, in alto
Su quella sabbia soffice, che mi scivola tra le mani
Ricordare
Lascio il Samsara
Lascio il Samsara
Lascio il Samsara