Traduzione del testo della canzone Heatwave - Mereba, 6LACK

Heatwave (originale)

You better run, run, run like a demon chasin' you
Run, run 'til your face is blue
Run, run
Run, run
You better run, run, run like a demon chasin' you
Run, run 'til your face is blue
Run, run
For your momma’s sake
Run, run
Long Summer, long Summer, long Summer
Long Summer, it’s gon' be a heatwave
A long Summer
Hot Summer, our Winter’s like Summer (Yeah yeah)
Long Summer, long Summer, long Summer
Long Summer, it’s gon' be a heatwave
A long Summer
In our Winter, they killin' niggas
See it as you see it in your skin boy (Yeah)
And they clips got the chips boy (Yeah)
They got that heat on they hip, yeah (Yeah)
And they can’t wait to let it rip boy (Yeah)
Okay, I ain’t tryna die on this beautiful day
I couldn’t stand the thought of not seeing your beautiful face
So I’ma run like, I’ve been running the streets right
I mean, run like I just missed the streetlights
I fall flat like I’m trying out for track
'Cause they beat a nigga blue just for loving that he black
My advice is, run like Obama 'fore they catch you like Osama
Better, run like a nose 'fore they catch you like a cold
He got that heater on his hip, yeah
And he evil so he might just let it rip, yeah
And I know how to hold nobody shit, yeah
So why the fuck the cop is on my dick?
Yeah, be clear
It’s gon' be a long, long summer
Tomorrow’s never promised and I sometimes really wonder
When they tell me «keep the peace» do they mean click-clack?
I know we’re looking forward but I gotta watch my back
Run, oh woah
Run, run
You, you, you better run
Run, ooh
Long Summer, long Summer, long Summer
Long Summer, it’s gon' be a heatwave
A long Summer (You better, run, run, run, run, oh)
Hot Summer, our Winter’s like Summer (Yeah yeah)
Long Summer, long Summer, long Summer (Oh, make it home 'fore you momma, ooh)
Long Summer, it’s gon' be a heatwave
A long Summer
In our Winter, they killin' niggas
He got that heater on his hip
Clip that’s what this is
He don’t shoot to miss, click-clack, click-click
Got that heater on his hip
Clip that’s what this is
He don’t shoot to miss, click, clack
He got that heater on his hip
Clip that’s what this is
We don’t shoot to miss, click-clack, click-click
Got that heater on his hip
Who gonna be crying?
Your momma or mine?
Your momma or mine?
See it as you see it in your skin boy
And they clips got the chips boy
They got that heat on they hip, yeah
And they can’t wait to let it rip boy

Heatwave (traduzione)

Faresti meglio a correre, correre, correre come un demone che ti insegue
Corri, corri finché la tua faccia non è blu
Corri corri
Corri corri
Faresti meglio a correre, correre, correre come un demone che ti insegue
Corri, corri finché la tua faccia non è blu
Corri corri
Per il bene di tua madre
Corri corri
Lunga estate, lunga estate, lunga estate
Lunga estate, sarà un ondata di caldo
Una lunga estate
Estate calda, il nostro inverno è come l'estate (Sì sì)
Lunga estate, lunga estate, lunga estate
Lunga estate, sarà un ondata di caldo
Una lunga estate
Nel nostro inverno, uccidono i negri
Guardalo come lo vedi nella tua pelle ragazzo (Sì)
E le clip hanno le patatine ragazzo (Sì)
Hanno quel calore all'anca, sì (Sì)
E non vedono l'ora di lasciarlo strappare ragazzo (Sì)
Ok, non sto cercando di morire in questa bellissima giornata
Non sopportavo il pensiero di non vedere il tuo bel viso
Quindi corro come se avessi corso per le strade nel modo giusto
Voglio dire, corri come se avessi appena perso i lampioni
Cado a terra come se stessi provando per la pista
Perché hanno battuto un negro blu solo per amare quel nero
Il mio consiglio è di correre come Obama prima che ti prendano come Osama
Meglio, corri come un naso prima che ti prendano come un raffreddore
Ha quel riscaldatore sul fianco, sì
E lui cattivo quindi potrebbe lasciarlo strappare, sì
E io so come trattenere nessuno di merda, sì
Allora perché cazzo il poliziotto è sul mio cazzo?
Sì, sii chiaro
Sarà una lunga, lunga estate
Il domani non è mai stato promesso e a volte mi chiedo davvero
Quando mi dicono «mantieni la pace» intendono click-clack?
So che non vediamo l'ora, ma devo guardarmi le spalle
Corri, oh woah
Corri corri
Tu, tu, faresti meglio a correre
Corri, ooh
Lunga estate, lunga estate, lunga estate
Lunga estate, sarà un ondata di caldo
Una lunga estate (è meglio che corri, corri, corri, corri, oh)
Estate calda, il nostro inverno è come l'estate (Sì sì)
Lunga estate, lunga estate, lunga estate (Oh, torna a casa prima di te mamma, ooh)
Lunga estate, sarà un ondata di caldo
Una lunga estate
Nel nostro inverno, uccidono i negri
Ha quel riscaldatore sul fianco
Clip ecco cos'è questo
Non spara per mancare, clic-clac, clic-clic
Ha quel riscaldatore sul fianco
Clip ecco cos'è questo
Non spara per mancare, fare clic, schioccare
Ha quel riscaldatore sul fianco
Clip ecco cos'è questo
Non spariamo per mancare, click-clack, click-click
Ha quel riscaldatore sul fianco
Chi piangerà?
Tua mamma o la mia?
Tua mamma o la mia?
Guardalo come lo vedi nella tua pelle ragazzo
E le clip hanno preso il ragazzo delle patatine
Hanno quel calore all'anca, sì
E non vedono l'ora di lasciarlo strappare ragazzo