Traduzione del testo della canzone The Marathon Continues - J Stone

The Marathon Continues (originale)

L. A, lemme see y’all motherfucking hands right now
Hold up, Stone, hold up, Stone, hold up, Stone
(Yeah, yeah) Hold on, come back out here (Yeah, yeah)
Y’all make some motherfucking noise for my day one homeboy, Infant J. Stone
Thank y’all, thank y’all, The Marathon Continues (Believe that)
Victory Lap tonight, though (Victory Lap tonight, though, what’s up?
) Yeah, tonight, though
Long time comin', huh?
Either you gon' fold or step up to the plate
When it’s your time to bat, you show them that you great
Life is what you make it, hope you make your movement
I hope your opportunity survives the opportunist
Dreams, goals, aspirations
Dedicated, fuck how long it take, we never waited, we elevated
Thought we was gon' stop?
We accelerated
Through all the ups and downs we been through, at least we made it
Jealous niggas hated and the police raided
Took a nigga from the block to the police station
We wrote it all down, nigga, we mapped it out
Niggas jealous 'cause they wanna rap, what’s that about?
Niggas wanna bang for the clout, what’s that about?
Been from the gang, it’s some shit I’d never rap about
Just some young niggas tryna make it out
On the road to riches, they was lost, we had a paper route
Damn, I wish Nip and Fatts was here
How y’all die at thirty-something after banging all them years?
You know what we live by, nigga, we ain’t had no fear
All this money, power, fame, still can’t make y’all reappear
Somehow I’ma keep this marathon goin'
I know now it’s on me plus I’m God’s chosen
I know it’s a lot of niggas not goin'
Just like I know it’s a lot of Treys that’s not Rollin'
Both of y’all tell me, «Keep this shit flowin'»
Who the fuck you thought gon' keep this shit goin'?
Me, Cobby, Pacman, Black Sam
Cuzz Capone, Killa Twan, BH and A Dam
Hoggy left some blue faces in your casket
Adam left you a Backwood rolled hella fat
I left a blue rag and an All Money In hat
YG poured an Ace of Spades, I poured Clicquot
We took you through the whole LA, it was Nip day
Obama wrote you a letter, what more can I say?
Stevie sung at your funeral, nigga, you the great
«The Marathon Continues», that’s what you would say
Ay, so look, hold on, hold on one second
I’ma tell you something about me and this nigga J. Stone
We used to sell fake dope, real shit (Real shit)
Just so we get our little two-for-fifteen weed sacks
And go back in the studio and make records, I used to be this nigga engineer
On Monday and he’ll rap
He’ll be my engineer on Tuesday and I’ll rap
I’m just saying as to sell y’all
Staying down, hard work can go a long way
Make some noise for my nigga one more time
Ay, now listen (Salute)

(traduzione)

L. A, fammi vedere le tue fottute mani in questo momento
Aspetta, Stone, aspetta, Stone, aspetta, Stone
(Sì, sì) Aspetta, torna qui fuori (Sì, sì)
Fate tutti un fottuto rumore per il mio ragazzo di casa del primo giorno, l'infante J. Stone
Grazie a tutti, grazie a tutti, la maratona continua (credeteci)
Victory Lap stasera, però (Victory Lap stasera, però, che succede?
) Sì, stasera, però
Tanto tempo sta arrivando, eh?
O piegherai o salirai sul piatto
Quando è il momento di battere, dimostri loro che sei grande
La vita è ciò che fai, spero che tu faccia il tuo movimento
Spero che la tua opportunità sopravviva all'opportunista
Sogni, obiettivi, aspirazioni
Dedicato, cazzo quanto tempo ci vuole, non abbiamo mai aspettato, ci siamo elevati
Pensavi che ci saremmo fermati?
Abbiamo accelerato
Attraverso tutti gli alti e bassi che abbiamo attraversato, almeno ce l'abbiamo fatta
I negri gelosi odiavano e la polizia fece irruzione
Ho portato un negro dall'isolato alla stazione di polizia
Abbiamo scritto tutto, negro, l'abbiamo mappato
I negri sono gelosi perché vogliono rappare, di cosa si tratta?
I negri vogliono battere per il peso, di cosa si tratta?
Sono stato dalla banda, è una merda di cui non avrei mai rappato
Solo alcuni giovani negri cercano di farcela
Sulla strada della ricchezza, erano perduti, avevamo un percorso cartaceo
Accidenti, vorrei che Nip and Fatts fosse qui
Come muori a trent'anni dopo aver sbattuto tutti questi anni?
Sai per cosa viviamo, negro, non abbiamo avuto paura
Tutti questi soldi, potere, fama, non possono ancora farti riapparire
In qualche modo continuerò questa maratona
So che ora tocca a me in più sono il prescelto di Dio
So che sono molti i negri che non se ne vanno
Proprio come so che ci sono molti Trey che non stanno rotolando
Tutti e due mi dite: "Fai scorrere questa merda"
Chi cazzo pensavi di far andare avanti questa merda?
Io, Cobby, Pacman, Black Sam
Cuzz Capone, Killa Twan, BH e A Dam
Hoggy ha lasciato delle facce blu nella tua bara
Adam ti ha lasciato un grassone arrotolato a Backwood
Ho lasciato uno straccio blu e un cappello All Money In
YG ha versato un asso di picche, io ho versato Clicquot
Ti abbiamo portato attraverso l'intera Los Angeles, era il giorno del Nip
Obama ti ha scritto una lettera, cos'altro posso dire?
Stevie ha cantato al tuo funerale, negro, tu il grande
«La maratona continua», così si direbbe
Sì, quindi guarda, aspetta, aspetta un secondo
Ti dirò qualcosa su di me e su questo negro J. Stone
Vendevamo droga falsa, merda vera (merda vera)
Solo così otteniamo i nostri piccoli sacchi d'erba due per quindici
E torna in studio e registra dischi, ero un ingegnere negro
Lunedì e lui rappa
Sarà il mio ingegnere martedì e io rapparerò
Sto solo dicendo di vendervi tutti
Stare giù, il duro lavoro può fare molto
Fai un po' di rumore per il mio negro ancora una volta
Ay, ora ascolta (Salute)