Traduzione del testo della canzone See You Fail - J Stone, The Game

See You Fail (originale)

These niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail
Everybody ain’t your homie, everybody ain’t your bro
Everybody ain’t your dog, everybody ain’t your loc
'Cause the same ones that hate you be them niggas that you know
And the same ones that snake you be the ones that call you bro (Call you bro)
Facin' failure, look in the mirror, your face gon' tell you
I’m a grade-a nigga, they wanna see me fail
But I’ma keep winnin', they wanna see a L
The ones that wish death on me probably the ones that wish me well
Got the streets on fire, watch me give 'em hell
They laugh when I was in a cell like I wouldn’t get out of jail
Fuck y’all, pull up in a foreign, dual exhaust
You stay safe, I stay dangerous, fuck what you thought
They at the bottom of the ocean where the uzi get tossed
It’s still All Money In, 'bout to move in a vault
Stand on the Marathon, just don' my part
Long live Nip forever, nigga, you in my heart
These niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail
Granny happy in her nursin' home
Both my baby mamas got Louis purses on
I’m just happy to get these beats and put these verses on
Drive this Rolls Royce down the street and throw them curtains on
Park at McDonalds in Leimert, keeps the burners on
Safety off, but this Crenshaw shirt is on
And for that reason, it’s the perfect song
I know my nigga Hussle happy to see his nigga swerve with Stone
Give these hatin' niggas a mirror so they can see theyself
And if your heart ain’t pure, fuck away from us, we don’t need your help
Keep this Marathon goin', I’ma keep the wealth
Pop this Rosé bottle, it ain’t gon' drink itself
We gon' skin them wolves, we gon' keep the pelt
We doin' home invasions, we gon' keep it stealth
We keep extension cords tucked below our Gucci belts
And bust it 'til the Uzi melt
These niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail

See You Fail (traduzione)

Questi negri vogliono vederti fallire
Voglio vedere i tuoi figli piangere perché sono papà in prigione
Questi negri sono davvero falsi
Cap dietro la schiena e poi sorridi in faccia
Ma davvero voglio vederti fallire
Solo il tempo lo dirà, è meglio mantenere la tua fede
Perché dovresti aspettare?
L'amore scaccia l'odio
Prendilo ora, perché i negri vogliono vederti fallire
Tutti non sono tuoi amici, tutti non sono tuo fratello
Tutti non sono il tuo cane, tutti non sono il tuo posto
Perché gli stessi che ti odiano sono quei negri che conosci
E gli stessi che ti serpente sono quelli che ti chiamano fratello (Chiamati fratello)
Di fronte al fallimento, guardati allo specchio, la tua faccia te lo dirà
Sono un negro di grado, vogliono vedermi fallire
Ma continuerò a vincere, vogliono vedere una L
Quelli che mi augurano la morte probabilmente quelli che mi vogliono bene
Ho le strade in fiamme, guardami dargli l'inferno
Ridono quando sono in una cella come se non uscissi di prigione
Fanculo a tutti voi, tirate su con un doppio scarico straniero
Tu stai al sicuro, io rimango pericoloso, fanculo quello che pensavi
Sono sul fondo dell'oceano dove gli uzi vengono sballottati
È ancora All Money In, in procinto di trasferirsi in un caveau
Sali sulla maratona, non fare la mia parte
Lunga vita a Nip per sempre, negro, tu nel mio cuore
Questi negri vogliono vederti fallire
Voglio vedere i tuoi figli piangere perché sono papà in prigione
Questi negri sono davvero falsi
Cap dietro la schiena e poi sorridi in faccia
Ma davvero voglio vederti fallire
Solo il tempo lo dirà, è meglio mantenere la tua fede
Perché dovresti aspettare?
L'amore scaccia l'odio
Prendilo ora, perché i negri vogliono vederti fallire
La nonna felice nella sua casa di cura
Entrambe le mie mamme hanno indossato le borse Louis
Sono solo felice di ottenere questi ritmi e mettere su questi versi
Guida questa Rolls Royce per la strada e mettile le tende
Parcheggia al McDonalds a Leimert, tiene accesi i bruciatori
Al via la sicurezza, ma questa maglia di Crenshaw è addosso
E per questo motivo, è la canzone perfetta
Conosco il mio negro Hussle felice di vedere il suo negro sterzare con Stone
Dai uno specchio a questi negri odiati in modo che possano vedersi
E se il tuo cuore non è puro, vaffanculo a noi, non abbiamo bisogno del tuo aiuto
Continua questa maratona, manterrò la ricchezza
Fai scoppiare questa bottiglia di Rosé, non si berrà da sola
Scuoleremo quei lupi, manterremo la pelle
Facciamo invasioni domestiche, lo manterremo nascosto
Teniamo le prolunghe nascoste sotto le nostre cinture Gucci
E fallo finché l'Uzi non si scioglie
Questi negri vogliono vederti fallire
Voglio vedere i tuoi figli piangere perché sono papà in prigione
Questi negri sono davvero falsi
Cap dietro la schiena e poi sorridi in faccia
Ma davvero voglio vederti fallire
Solo il tempo lo dirà, è meglio mantenere la tua fede
Perché dovresti aspettare?
L'amore scaccia l'odio
Prendilo ora, perché i negri vogliono vederti fallire
Voglio vedere i tuoi figli piangere perché sono papà in prigione
Questi negri sono davvero falsi
Cap dietro la schiena e poi sorridi in faccia
Ma davvero voglio vederti fallire
Solo il tempo lo dirà, è meglio mantenere la tua fede
Perché dovresti aspettare?
L'amore scaccia l'odio
Prendilo ora, perché i negri vogliono vederti fallire