Traduzione del testo della canzone Nineteen - J Stone, Nipsey Hussle, Casanova

Nineteen (originale)

I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams
I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams
Dropped my tape with Nip when I was nineteen
Blue Chucks, white tees
I was fresh out the pen' and got on my shit
Bitches that wasn’t fuckin' with me, they got on my dick
And I know these niggas mad I done came up
Bought a low rider and a Jag in the same month
Parked 'em both in the set, I ain’t change up
I got my name up before I got my change up
I ain’t never had shit, no money or no weed
But to the streets, I was a savage
All I ever wanted was a bag and a bad bitch
Until I got that bag, now that bad bitch is average
Stone
I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams
I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams
Had a gold Rollie 'fore I was twenty-two (That's right)
Fuckin' bad bitches to a city view (That's right)
Baby blue Regal on them chrome things (Ugh)
Up and down the 'Shaw for the whole day
Runnin' out of patience, nigga had to get some paper
Young fly fat nigga, bendin' corners with some flavor
In the all black Benz, used to slide in the scraper
Bitch asked me 'bout her head and I told her it’s whatever, look
Same attitude with them same plaques
Two hundred a tire 'cause they run flats (Look)
I ain’t never changed, but my bag grew (That's right)
Still breaking necks when I slide through (Uh)
I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams
I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams
First you get the money, then the power (Yeah)
And I been countin' money for an hour (All day)
I’m 'bout to bring this dirty money in the shower (Clean it up)
'Cause the feds know I got it sellin' powder
Yeah, a nigga rap now (Uh-huh), I ain’t gotta trap now (Nah)
Yeah, in the studio, I’m feelin' hat now (Fly shit)
I pray to God I receive my blessings
But always keep a weapon (Uh-huh)
'Cause guns and stocks, that’s what we invest in (Boom, boom, boom)
Lord knows they wanna see me stressin' (Nah)
Don’t wanna see me flexin'
That’s why these diamonds on me VVS-in' (Bling)
I’m a Blood that let that fifth, I love to see my Crips walk
So let the homie Nip talk
I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams
I been hoodrich since I was nineteen
Slow socks, white res
Alpinas on that white thang
Countin' stacks, life dreams

(traduzione)

Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita
Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita
Ho lasciato il nastro con Nip quando avevo diciannove anni
Chuck blu, magliette bianche
Ero appena uscito dalla penna e mi sono messo a merda
Puttane che non stavano fottendo con me, mi hanno preso sul cazzo
E so che questi negri sono pazzi per me
Ho comprato un ribaltatore e un Jag nello stesso mese
Li ho parcheggiati entrambi nel set, non cambio
Ho alzato il mio nome prima di cambiare
Non ho mai avuto un cazzo, niente soldi o niente erba
Ma per le strade ero un selvaggio
Tutto ciò che ho sempre voluto era una borsa e una puttana cattiva
Fino a quando non ho avuto quella borsa, ora quella puttana cattiva è nella media
Calcolo
Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita
Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita
Avevo un Rollie d'oro prima che avessi ventidue anni (esatto)
Fottute puttane con una vista sulla città (esatto)
Baby blue Regal su quelle cose cromate (Ugh)
Su e giù per lo 'Shaw per l'intera giornata
Esaurendo la pazienza, il negro ha dovuto prendere della carta
Giovane negro grasso e volante, che piega gli angoli con un po' di sapore
Nella Benz tutta nera, usata per scivolare nel raschietto
Cagna mi ha chiesto della sua testa e io le ho detto che è qualunque cosa, guarda
Stesso atteggiamento con quelle stesse targhe
Duecento pneumatici perché corrono a terra (guarda)
Non sono mai cambiato, ma la mia borsa è cresciuta (esatto)
Sto ancora rompendo il collo quando faccio scorrere (Uh)
Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita
Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita
Prima ottieni i soldi, poi il potere (Sì)
E ho contato i soldi per un'ora (tutto il giorno)
Sto per portare questi soldi sporchi nella doccia (Puliscilo)
Perché i federali sanno che l'ho comprato vendendo polvere
Sì, un rap da negro ora (Uh-huh), non devo fare una trappola ora (Nah)
Sì, in studio, mi sento il cappello ora (Vola merda)
Prego Dio di ricevere le mie benedizioni
Ma tieni sempre un'arma (Uh-huh)
Perché armi e azioni, questo è ciò in cui investiamo (boom, boom, boom)
Il Signore sa che vogliono vedermi stressato (Nah)
Non voglio vedermi flettere
Ecco perché questi diamanti su di me VVS-in' (Bling)
Sono un sangue che lascia quel quinto, mi piace vedere i miei Crips camminare
Quindi lascia parlare l'amico Nip
Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita
Sono stato ricco da quando avevo diciannove anni
Calzini lenti, ris. bianca
Alpinas su quella cosa bianca
Conteggio pile, sogni di vita