Traduzione del testo della canzone Push - Jabee, Doughbezzy

Push (originale)

Risking life and limb despite this life of sin
Write my on the page despite this lifeless pen
Got homies in the pen doing life
Who just wanna read the words on the page that I write
Every day with this device, grips the slate, master tight
Whips and chains might suffice, meant the pain, not the stripes
Yeah, 'cause stripes healing wounds, consume my wellbeing
Seeing life through this cube
Crack pipes still amusing, pack light with my view
Staying turnt up, I’ll get you burnt up, too
Identify all devices, decide who’s the nicest
I love every woman, I’m so indecisive
Think, thinking back on life it’s really not the nicest
Starving like it’s priceless, living life through the crisis
Push to stay righteous, my life with this rapping
Never give up, praying till something happens, man
You see, we struggle every day
That’s the reason why I wake up and hustle every way
Might not make it in this world
But I will make it off this rapping 'cause I never give up
I’m praying till something happens, nigga
You see, we struggle every day
That’s the reason why I wake up and hustle every way
Might not make it in this world
But I will make it off this rapping 'cause I never give up
I’m praying till something happens, nigga
I never had nothing, but I always had a dream
Never complained once, living life so extreme
Who’s to blame?
I never blamed God
Thanked God for my blessings, cursed the Devil when it’s hard
My homies understand, just won’t peep the knowledge
'Cause money over everything seems so demonic
I dropped out of college, all I got was a bill
Just never went back after my brother got killed
So I’m living with this debt and dealing with his death
The Grim Reaper’s lurking, which one of my homies next?
Bills got me stressed, possessed, so upset, who’s next to flex?
I’m just tryna intervene, that’s a minor revolution, living life like a G
Redesign a resolution, living life like a king
And have an open ear whenever my people speak
Said they sick of this hell hole, it’s time for some action
Told 'em all push, pray until something happens
And I don’t care about what you say
You can never judge me if you never came round where I stay
'Cause it’s niggas selling drugs the same place that children play
But hey
My people struggle every day
That’s the reason why I wake up and hustle every way
Might not make it in this world
But I will make it off this rapping 'cause I never give up
I’m praying till something happens, nigga

(traduzione)

Rischiando la vita e l'incolumità nonostante questa vita di peccato
Scrivi il mio sulla pagina nonostante questa penna senza vita
Ho amici nel recinto che fanno la vita
Chi vuole solo leggere le parole sulla pagina che scrivo
Ogni giorno con questo dispositivo, afferra la lavagna, padroneggia saldamente
Fruste e catene potevano bastare, significava il dolore, non le frustate
Sì, perché le strisce guariscono le ferite, consumano il mio benessere
Vedere la vita attraverso questo cubo
Rompere le pipe è ancora divertente, imballare la luce con la mia vista
Rimanendo alzato, ti brucerò anche io
Identifica tutti i dispositivi, decidi chi è il più simpatico
Amo ogni donna, sono così indeciso
Pensa, ripensando alla vita non è davvero il massimo
Morire di fame come se non avesse prezzo, vivere la vita durante la crisi
Spingi per rimanere retto, la mia vita con questo rap
Non mollare mai, pregando finché non succede qualcosa, amico
Vedi, lottiamo ogni giorno
Questo è il motivo per cui mi sveglio e mi affretto in ogni modo
Potrebbe non farcela in questo mondo
Ma ce la farò con questo rap perché non mi arrendo mai
Sto pregando finché non succede qualcosa, negro
Vedi, lottiamo ogni giorno
Questo è il motivo per cui mi sveglio e mi affretto in ogni modo
Potrebbe non farcela in questo mondo
Ma ce la farò con questo rap perché non mi arrendo mai
Sto pregando finché non succede qualcosa, negro
Non ho mai avuto niente, ma ho sempre avuto un sogno
Non mi sono mai lamentato una volta, vivendo una vita così estrema
Di chi è la colpa?
Non ho mai incolpato Dio
Ho ringraziato Dio per le mie benedizioni, ho maledetto il diavolo quando è difficile
I miei amici capiscono, semplicemente non sbirciano la conoscenza
Perché i soldi su tutto sembrano così demoniaci
Ho lasciato il college, tutto quello che ho ricevuto è stato un conto
Non sono mai tornato indietro dopo che mio fratello è stato ucciso
Quindi sto vivendo con questo debito e sto affrontando la sua morte
Il Tristo Mietitore è in agguato, quale dei miei amici sarà il prossimo?
Le bollette mi hanno stressato, posseduto, così sconvolto, chi è accanto a flex?
Sto solo cercando di intervenire, questa è una rivoluzione minore, vivere la vita come un G
Ridisegna una risoluzione, vivendo la vita come un re
E tieni l'orecchio aperto ogni volta che la mia gente parla
Hanno detto che sono stufi di questo buco infernale, è ora di agire
Ho detto a tutti di spingere, pregare finché non succede qualcosa
E non mi interessa quello che dici
Non potrai mai giudicarmi se non sei mai venuto dove sto
Perché sono i negri che vendono droga nello stesso posto in cui giocano i bambini
Ma hey
La mia gente lotta ogni giorno
Questo è il motivo per cui mi sveglio e mi affretto in ogni modo
Potrebbe non farcela in questo mondo
Ma ce la farò con questo rap perché non mi arrendo mai
Sto pregando finché non succede qualcosa, negro