| What’s the knowledge?
| Qual è la conoscenza?
|
| What’s the nonsense?
| Qual è l'assurdità?
|
| Looks like candy
| Sembra una caramella
|
| But it tastes like vomit
| Ma sa di vomito
|
| We pay homage
| Rendiamo omaggio
|
| To the O.G.s before us
| Ai G.O. prima di noi
|
| And the Y.G.s behind us
| E gli Y.G. dietro di noi
|
| And our hijinks define us
| E i nostri hijink ci definiscono
|
| My definition of a thug nigga
| La mia definizione di negro delinquente
|
| Crush any competition
| Schiaccia qualsiasi concorrenza
|
| Living breathing
| Respiro vivo
|
| Human being
| Essere umano
|
| Any heathen scheming
| Qualsiasi intrigo pagano
|
| Trying to get over
| Cercando di superare
|
| Over the under
| Sopra il sotto
|
| Under some of the hunger from the summer heat
| Sotto un po' della fame del caldo estivo
|
| And some will eat
| E alcuni mangeranno
|
| And some will starve
| E alcuni moriranno di fame
|
| And some are free
| E alcuni sono gratuiti
|
| Some behind bars
| Alcuni dietro le sbarre
|
| Me, I’m living in my means
| Io, sto vivendo nei miei mezzi
|
| Means I’m making ends meet
| Significa che sto sbarcando il lunario
|
| By any means necessary
| Con ogni mezzo necessario
|
| And that means if necessary
| E questo significa se necessario
|
| Trying to redirect the ghetto essence
| Cercando di reindirizzare l'essenza del ghetto
|
| Essence is less than any message confessed in
| L'essenza è meno di qualsiasi messaggio confessato
|
| When destiny’s destined
| Quando il destino è destinato
|
| To be great
| Per essere fantastico
|
| Illuminate your mind
| Illumina la tua mente
|
| Let your thoughts
| Lascia che i tuoi pensieri
|
| Playa hate, boy
| Gioca all'odio, ragazzo
|
| Super
| Super
|
| Kool A.D., best rapper in the world
| Kool A.D., miglior rapper del mondo
|
| What’s up, Jabee? | Che succede, Jabee? |
| Heh
| Eh
|
| What it do, bro?
| Cosa fa, fratello?
|
| Me, I’m super
| Io, sono super
|
| See your boy cool, chucking West Side mudrahs
| Guarda il tuo ragazzo figo, che lancia mudrah del West Side
|
| Invest my juice in my sutras
| Investi il mio succo nei miei sutra
|
| Invent my truth and light doobs up
| Inventa la mia verità e fatti luce
|
| Spend my loot on light move so I can see my life mover
| Spendi il mio bottino in movimenti leggeri così posso vedere il mio motore di vita
|
| Dream like America but also like Cuba | Sogna come l'America ma anche come Cuba |
| Heh-heh
| Eh-eh
|
| Ya no puede caminar like cucaracha
| Ya no puede caminar come cucaracha
|
| Somebody stop your boy
| Qualcuno fermi il tuo ragazzo
|
| Higher than a dreadlocked Rasta
| Più alto di un Rasta con i dreadlock
|
| Cuando llego a la casa
| Cuando llego a la casa
|
| Pendejo, I’m a monster
| Pendejo, sono un mostro
|
| Shoot the gift while you play it like a cello at a concert
| Scatta il regalo mentre lo suoni come un violoncello a un concerto
|
| The mellow in my tonsils
| Il dolce nelle mie tonsille
|
| (laughing) Oh, but seriously… | (ridendo) Oh, ma sul serio... |