Traduzione del testo della canzone Don't Love You Back - Jabee, Sean C. Johnson

Don't Love You Back (originale)

I met a man walking home the other day
The brother told me
Wish I could do it all over again
'Cause now I see
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Tryna stay focused on tomorrow
Live within my mean, paying portions, I don’t borrow
So I gave my whole life to it
Could’ve put a knife through it, should’ve been the life moving
Had the passion as a kid, rapping was the passion
Craft the magic with a pen
I guess my burden was the verbiage
Writing verses, never learning and burn the purpose till it’s perfect
Sometimes I wish I never heard finessing, bar code flowing
Hit the studio with Chris
My moms understand, my daughter’s too young
Maybe momma’s too dumb
Really just surviving, my head above the water, I guess it’s all just timing
Feeling all seems nice till you lose everything and reevaluate your life
I met a man walking home the other day
The brother told me
Wish I could do it all over again
'Cause now I see
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Love all, trust a few
Put my heart in every verse, soul in everything I do
Lost friends over time
Hard growing up with folks to leave 'em all behind
Yeah, never being home
My daughter’s getting big, I feel I’ll never see her grow
That’s the sacrifice I make, tryna tell a story, hope the sacrifice repays
I mean nobody ever told me, learnt on my own 'cause nobody ever showed me
At home they talking about I made it now
I feel boxed in, hoping that I’ll make it out
I’m not from Harlem, I’m not from Compton
I’m from Oklahoma City rotten, tryna get it popping
Tryna please everybody, I never do enough, yo, I’m never good at nothing
I met a man walking home the other day
The brother told me
Wish I could do it all over again
'Cause now I see
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
They saying love don’t cost
Tryna get a refund from the love that you bought
Everything happens for a reason
They’re all just happy dreams, happy when you sleeping
Spent life tryna blow
'Cause struggle’s real life and hip hop is just a show
One time for Kris Kross, pissed off 'cause when you gone
All they do is play a song
Somebody said I’m dope, my homies said no
They support me but they don’t
Probably wouldn’t talk if I didn’t rap
We hardly ever talk, what kind of friendship is that?
Wish I had the heart to tell 'em, believe in me, give me my flowers while I can
smell 'em
One time for Kris Kross, pissed off 'cause when you gone
All they do is play a song
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back
Don’t love you back

Don't Love You Back (traduzione)

L'altro giorno ho incontrato un uomo che tornava a casa
Me l'ha detto il fratello
Vorrei poterlo rifare tutto da capo
Perché ora vedo
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Cerca di rimanere concentrato sul domani
Vivo entro i miei limiti, pagando porzioni, non prendo in prestito
Quindi ci ho dedicato tutta la mia vita
Avrei potuto infilarci un coltello, avrebbe dovuto muovere la vita
Avevo la passione da bambino, il rap era la passione
Crea la magia con una penna
Immagino che il mio fardello fosse la verbosità
Scrivere versi, non imparare mai e bruciare lo scopo finché non è perfetto
A volte desidero non mai aver sentito raffinatezze, codici a barre che scorrono
Vai in studio con Chris
Le mie mamme capiscono, mia figlia è troppo piccola
Forse la mamma è troppo stupida
Davvero solo sopravvivere, la mia testa sopra l'acqua, immagino sia tutto solo tempismo
Sentire tutto sembra bello finché non perdi tutto e rivaluti la tua vita
L'altro giorno ho incontrato un uomo che tornava a casa
Me l'ha detto il fratello
Vorrei poterlo rifare tutto da capo
Perché ora vedo
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Ama tutti, fidati di pochi
Metti il ​​mio cuore in ogni verso, l'anima in tutto ciò che faccio
Amici perduti nel tempo
Difficile crescere con gente che se li lascia tutti alle spalle
Sì, non essere mai a casa
Mia figlia sta diventando grande, sento che non la vedrò mai crescere
Questo è il sacrificio che faccio, cerco di raccontare una storia, spero che il sacrificio ripaghi
Voglio dire, nessuno me l'ha mai detto, l'ho imparato da solo perché nessuno me l'ha mai mostrato
A casa parlavano di «ce l'ho fatta adesso
Mi sento rinchiuso, sperando di farcela fuori
Non sono di Harlem, non sono di Compton
Vengo da Oklahoma City marcio, sto cercando di farlo scoppiare
Sto cercando di accontentare tutti, non faccio mai abbastanza, yo, non sono mai bravo in niente
L'altro giorno ho incontrato un uomo che tornava a casa
Me l'ha detto il fratello
Vorrei poterlo rifare tutto da capo
Perché ora vedo
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Dicono che l'amore non costa
Sto cercando di ottenere un rimborso dall'amore che hai comprato
Tutto accade per una ragione
Sono solo sogni felici, felici quando dormi
Ho passato la vita a provare a colpire
Perché la vita reale della lotta e l'hip hop sono solo uno spettacolo
Una volta per Kris Kross, incazzato perché quando te ne sei andato
Tutto ciò che fanno è riprodurre una canzone
Qualcuno ha detto che sono drogato, i miei amici hanno detto di no
Mi supportano ma non lo fanno
Probabilmente non parlerei se non facessi rap
Non parliamo quasi mai, che tipo di amicizia è questa?
Vorrei avere il coraggio di dirglielo, credi in me, dammi i miei fiori finché posso
annusali
Una volta per Kris Kross, incazzato perché quando te ne sei andato
Tutto ciò che fanno è riprodurre una canzone
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore
Non ricambiare il tuo amore