Traduzione del testo della canzone Monument - Jabee, Chuck D

Monument (originale)

I got some confirmation
Thru conversation
I’m debating
Contemplating
Non forsaking waiting patient
I’m debating making statements
Hoods sacred
Hoods awaking
Breathtaking
Breaking molds
That we got
I guess we not
I guess is
I guess we livin in the mist of it
Diligent
To pillagers
Pillaging off the diligence
Now that’s the power in a fist
So we raise it in the mist
If we was Shaka or a Kunta
Enslave or abuse em
Is it culture or the music
Chuck D words
Jabee 2nd verse
Is it us or is them
Are we together in the end
Do we kill the ones that kill
So they never kill again
If it’s war
If it’s peace
If it’s dying in the streets
If we denying
We dyin
But dying
Tryin get free
We complying but still dyin
Dyin in defeat
They deny it
And lyin tryin to hide what we believe
Well I believe in everything I just said
And I believe in all degrees that i could speak and it would spread
Chuck D words

Monument (traduzione)

Ho una conferma
Attraverso la conversazione
sto discutendo
Contemplando
Paziente in attesa che non abbandona
Sto discutendo di fare dichiarazioni
Cappe sacre
Risveglio delle cappe
Mozzafiato
Rompere gli stampi
Che abbiamo
Immagino di no
Immagino di sì
Immagino che vivremo nella nebbia
Diligente
Ai saccheggiatori
Saccheggiare la diligenza
Ora questo è il potere in un pugno
Quindi lo alziamo nella nebbia
Se fossimo Shaka o un Kunta
Riducili in schiavitù o abusa di loro
È cultura o musica
Chuck D parole
Jabee 2a strofa
Siamo noi o loro
Siamo insieme alla fine
Uccidiamo quelli che uccidono
Quindi non uccidono mai più
Se è la guerra
Se è la pace
Se sta morendo per le strade
Se noi neghiamo
Stiamo morendo
Ma morire
Cercando di essere libero
Stiamo rispettando ma stiamo ancora morendo
Morire in sconfitta
Lo negano
E mentendo cercando di nascondere ciò in cui crediamo
Bene, credo in tutto ciò che ho appena detto
E credo a tutti i livelli che potrei parlare e si diffonderebbe
Chuck D parole