Traduzione del testo della canzone Rendezvous - Jack Harlow

Rendezvous (originale)

I became exactly what I wanted to
I became a millionaire at twenty-two
Telling girls I love 'em and they love me too (Ooh)
I don’t question if they mean it 'cause I know they do
Started being me when I realized it was okay to
Middle school bumping Waka Flocka, «O Let’s Do»
First album and I know just how it’s gon' debut
Track three is where I tell her we gon' rendezvous
I’m signed to the gatekeepers
Don’t believe the gossip 'cause it ain’t true
Half of the dreams I had already came true
And they never told me anything I couldn’t do
I got a mirror in my room I like to look into
At seventeen, I never thought that I would look this cute (Woo)
Classmates can’t believe the place I took it to
If I didn’t rap then I would be a good masseuse
Fun fact, but it’s a hidden talent, 'cause she rubbing my back
All these different cities, I’m becoming sidetracked
She leaving my hotel wearing something I packed
My wardrobe’s spread across a whole map
JWise used to book me for the open mics
Kills me when they act like this was overnight
Like we didn’t do a tour in a tiny van
Eight deep at the show, it might be eight fans (Mm)
That builds character, something y’all could probably use more of
If I told the truth to her, I know she’d be tore up
They love it when I rap and I don’t even put a chorus
Turkey on ciabatta from the deli, shout to Morris
Thirty grand to show up, we might as well pour up
Fake handshakes, we know you ain’t going for us (Ooh)
It’s something 'bout your aura, I know

(traduzione)

Sono diventato esattamente ciò che volevo
Sono diventato un milionario a ventidue anni
Dire alle ragazze che le amo e che anche loro amano me (Ooh)
Non mi chiedo se lo intendano perché so che lo fanno
Ho iniziato a essere me quando mi sono reso conto che andava bene
Scuola media che urta Waka Flocka, «O Let's Do»
Primo album e so come sarà il debutto
La traccia tre è dove le dico che ci vedremo
Ho firmato con i guardiani
Non credere ai pettegolezzi perché non è vero
La metà dei sogni che avevo già si è avverata
E non mi hanno mai detto niente che non potevo fare
Ho uno specchio nella mia stanza in cui mi piace guardare
A diciassette anni, non avrei mai pensato che sarei stato così carino (Woo)
I compagni di classe non riescono a credere al posto in cui l'ho portato
Se non avessi rappato, sarei una brava massaggiatrice
Curiosità, ma è un talento nascosto, perché lei mi massaggia la schiena
In tutte queste diverse città, sto diventando distratto
Ha lasciato il mio hotel con indosso qualcosa che avevo preparato
Il mio guardaroba è distribuito su un'intera mappa
JWise mi prenotava per i microfoni aperti
Mi uccide quando si comportano come se fosse una notte
Come se non avessimo fatto un tour in un minuscolo furgone
Otto in profondità allo spettacolo, potrebbero essere otto fan (Mm)
Questo costruisce il carattere, qualcosa di cui probabilmente potresti usare di più
Se le dicessi la verità, so che sarebbe distrutta
Adorano quando rappo e non metto nemmeno un ritornello
Tacchino su ciabatta dalla gastronomia, grida a Morris
Trentamila dollari per apparire, tanto vale che sgorghino
Strette di mano false, sappiamo che non stai andando per noi (Ooh)
È qualcosa che riguarda la tua aura, lo so