Traduzione del testo della canzone Creme - Jack Harlow

Creme (originale)

I’m the creme de la creme and it’s filled to the brim
But you should still go be with him
I can’t hold your hand this time
I can’t fold my plans this time
We 'bout to hit the cut and get smokey
Hit a couple spots where they know me
I am not a visit to your mommy
I got a couple mamis on call
That’s about me
Ask about me
Ask about me
She ain’t got no boundaries
Don’t be surprised baby, look at where ya found me
I’m just as dirty as the shit you see around me
But you can bet they know about us
It’s a circus, it’s a show around us
Told me she ain’t going out much
You don’t wanna bring ya hoe around us 'cause
Trust
I’m the creme de la creme and it’s filled to the brim
But you should still go be with him
I can’t hold your hand this time
I can’t fold my plans this time
We 'bout to hit the cut and get smokey
Hit a couple spots where they know me
I am not a visit to your mommy
I got a couple mamis on call
That’s about me
I apologize for making you feel special
Eighty proof liquor inside of my blood vessels
Light beams hit off the side of my watch bezel
Twenty-two and poppin' I feel like I’m on schedule
Don’t be so naive
Don’t get in your feelings then try me
Nothin' wrong with a side piece
Hey, go ahead if you tryna leave
'Cause what’s a nine to a dime piece
What’s a headache to a youngin tryna find peace
What’s one girl to a couple siamese
What’s a chase when they down to come and find me
Never seen her 'round, said she went to Shawnee
Told me this ain’t really my scene
Well baby, this is my party
And the drinks all free
So have a good time, it’s on me (Why?)
'Cause I’m the creme de la creme and it’s filled to the brim
But you should still go be with him
I can’t hold your hand this time
I can’t fold my plans this time
We 'bout to hit the cut and get smokey
Hit a couple spots where they know me
I am not a visit to your mommy
I got a couple mamis
On call that’s about me

(traduzione)

Sono la creme de la creme ed è piena fino all'orlo
Ma dovresti comunque andare a stare con lui
Questa volta non posso tenerti per mano
Questa volta non posso piegare i miei piani
Stiamo per colpire il taglio e diventare fumosi
Raggiungi un paio di punti in cui mi conoscono
Non sono una visita alla tua mamma
Ho un paio di mamme di turno
Riguarda me
Chiedi di me
Chiedi di me
Non ha confini
Non sorprenderti piccola, guarda dove mi hai trovato
Sono sporco quanto la merda che vedi intorno a me
Ma puoi scommettere che sanno di noi
È un circo, è uno spettacolo intorno a noi
Mi ha detto che non esce molto
Non vuoi portare la tua zappa intorno a noi perché
Fiducia
Sono la creme de la creme ed è piena fino all'orlo
Ma dovresti comunque andare a stare con lui
Questa volta non posso tenerti per mano
Questa volta non posso piegare i miei piani
Stiamo per colpire il taglio e diventare fumosi
Raggiungi un paio di punti in cui mi conoscono
Non sono una visita alla tua mamma
Ho un paio di mamme di turno
Riguarda me
Mi scuso per averti fatto sentire speciale
Liquore a gradazione ottanta all'interno dei miei vasi sanguigni
I raggi di luce colpiscono il lato della lunetta del mio orologio
Ventidue e scoppiettante mi sento come se fossi in programma
Non essere così ingenuo
Non entrare nei tuoi sentimenti, quindi provami
Niente di sbagliato con un lato
Ehi, vai avanti se provi ad andartene
Perché cos'è un pezzo da nove a un centesimo
Cos'è un mal di testa per un giovane che cerca di trovare la pace
Cos'è una ragazza per una coppia siamese
Che cos'è un inseguimento quando vengono a trovarmi
Non l'ho mai vista in giro, ha detto che è andata da Shawnee
Mi ha detto che questa non è davvero la mia scena
Bene piccola, questa è la mia festa
E le bevande sono tutte gratis
Quindi diverti divertiti, è su di me (perché?)
Perché sono la creme de la creme ed è piena fino all'orlo
Ma dovresti comunque andare a stare con lui
Questa volta non posso tenerti per mano
Questa volta non posso piegare i miei piani
Stiamo per colpire il taglio e diventare fumosi
Raggiungi un paio di punti in cui mi conoscono
Non sono una visita alla tua mamma
Ho un paio di mamme
Su chiamata riguarda me