Traduzione del testo della canzone The Price Of Love - Roger Daltrey

The Price Of Love (originale)

Feel it alright
It’s the same with me too
There’s something that’s taken a hold of us
All that we say and we do
Just look at our lives
We run thru the day
And stare at the night
Is your head full of noises?
For me, Well, it’s just like
The fourth of July
Maybe it’s change
Or the time of the year
Or is it the way
That you hold me so near
I swear it’s the price of love
Now I gaze at the lights
Of burning read sky
And keep hearing the sound of your voice
(Can't shake the sound of your voice)
As you asked me to stay for awhile
Just look at us now
The world let go
Our hearts showed the way
For a moment I swear
It was heaven right there
On that warm August day
Then you said to me
'It was time that I go'
But time goes so slowly when I’m all done
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love
Different emotions
For you and for me
So love is it all
That it’s made out to be
When I look in your eyes
We touch and we smile
It all gets so easy
So clear
And so wild
Walk on the beach with the wind in your hair
Tides rushing over these moments we share
I swear it’s the price
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love

The Price Of Love (traduzione)

Senti bene
È lo stesso anche con me
C'è qualcosa che ci ha preso
Tutto ciò che diciamo e facciamo
Basta guardare le nostre vite
Corriamo tutto il giorno
E fissa la notte
Hai la testa piena di rumori?
Per me, beh, è ​​proprio come
Il quattro di luglio
Forse è il cambiamento
O il periodo dell'anno
O è il modo
Che mi tieni così vicino
Giuro che è il prezzo dell'amore
Ora guardo le luci
Di cielo letto in fiamme
E continua a sentire il suono della tua voce
(Non riesco a scuotere il suono della tua voce)
Come mi hai chiesto di restare per un po'
Guardaci ora
Il mondo lascia andare
I nostri cuori hanno mostrato la strada
Per un momento lo giuro
Era il paradiso proprio lì
In quel caldo giorno di agosto
Poi mi hai detto
"Era ora che andassi"
Ma il tempo passa così lentamente quando ho finito
Giuro che è il prezzo
Giuro che è il prezzo dell'amore
Emozioni diverse
Per te e per me
Quindi l'amore è tutto
Che è fatto per essere
Quando ti guardo negli occhi
Ci tocchiamo e sorridiamo
Diventa tutto così facile
Così chiaro
E così selvaggio
Cammina sulla spiaggia con il vento tra i capelli
Le maree si precipitano su questi momenti che condividiamo
Giuro che è il prezzo
Giuro che è il prezzo
Giuro che è il prezzo dell'amore