Traduzione del testo della canzone We Are The Youth - Jack River

We Are The Youth (originale)

Annie’s got a ride tonight
Annie’s got a ride to the frontline
I’m tired I’m tired of silence
I’m sick I’m sick of violence
She’s sick of hearing ‘its alright'
She’s sick of all the reasons and the lies
I’m tired I’m tired of silence
I’m sick I’m sick of violence
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’r going
We’re gonna run through the streets tonight
W’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
It started happening in December
There were children on the street
Screaming for the simple right to fucking live and breath
They put a pill in her pocket
And a gun to her head
And just like that bang bang she’s dead
Oh what you said it’s all done
Just a part of the job
Until your fingers are numb
It’s a systematic failure
If you stay out here with us
If you commit a murder you belong behind bars
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
I think it’s really really dumb
The way you criticise for fun
The way you gaslight hopeful teens
The way you’re stealing all their dreams
You’re making riches in your sleep
You’re acting like it’s yours to keep
I’m tired I’m tired of silence
I’m sick I’m sick of violence
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going

We Are The Youth (traduzione)

Annie ha un passaggio stasera
Annie ha un passaggio in prima linea
Sono stanco, sono stanco del silenzio
Sono stufo, sono stufo della violenza
È stanca di sentire "va tutto bene"
È stanca di tutte le ragioni e le bugie
Sono stanco, sono stanco del silenzio
Sono stufo, sono stufo della violenza
Correremo per le strade stasera
Correremo verso la rivolta
Noi siamo i giovani
Ho il futuro al telefono
Non le piace il modo in cui stiamo andando
Correremo per le strade stasera
Correremo verso la rivolta
Noi siamo i giovani
Ho il futuro al telefono
Non le piace il modo in cui stiamo andando
Ha iniziato a succedere a dicembre
C'erano bambini per strada
Urlando per il semplice diritto di cazzare dal vivo e respirare
Le hanno messo una pillola in tasca
E una pistola puntata alla testa
E proprio come quel botto, lei è morta
Oh quello che hai detto è tutto fatto
Solo una parte del lavoro
Fino a quando le tue dita non sono insensibili
È un fallimento sistematico
Se rimani qui con noi
Se commetti un omicidio, appartieni dietro le sbarre
Correremo per le strade stasera
Correremo verso la rivolta
Noi siamo i giovani
Ho il futuro al telefono
Non le piace il modo in cui stiamo andando
Correremo per le strade stasera
Correremo verso la rivolta
Noi siamo i giovani
Ho il futuro al telefono
Non le piace il modo in cui stiamo andando
Penso che sia davvero davvero stupido
Il modo in cui critichi per divertimento
Il modo in cui accendi a gas gli adolescenti speranzosi
Il modo in cui stai rubando tutti i loro sogni
Stai facendo ricchezze nel sonno
Ti comporti come se fosse tuo da mantenere
Sono stanco, sono stanco del silenzio
Sono stufo, sono stufo della violenza
Correremo per le strade stasera
Correremo verso la rivolta
Noi siamo i giovani
Ho il futuro al telefono
Non le piace il modo in cui stiamo andando
Correremo per le strade stasera
Correremo verso la rivolta
Noi siamo i giovani
Ho il futuro al telefono
Non le piace il modo in cui stiamo andando