Testi di Hollow - Jackopierce

Hollow (originale)

«More and more and more she said
On a flat-back Tuesday in the wintertime
When you were ten miles gone and flying high
Not minding you could not even see the ground
Dropshot and deep-six of a little king
Oh your mind blank now with the turn of her back
On everything you too quickly gave up too soon
To be salvaged but it’s alright
It’s the same old thing
It’s the old familiar rythm
Of your hollow heart
So hasty heart hangs now on every word and motion
Thought and action rolling from her hands
Saying what she said and what she did really matters
In the simple fact that I am nothing more than an
Open-hearted, heavy-handed dreamer of a man
Who wanted not much today-not ever
Wanted not much ever but just enough to get by awhile
And feel a little bit more than alright
It’s the same old thing
It’s the old familiar rythm
Of your hollow heart"

(traduzione)

«Sempre di più e di più diceva
In un martedì piatto in inverno
Quando avevi percorso dieci miglia e volavi alto
Senza badare, non riuscivi nemmeno a vedere il suolo
Dropshot e deep-six di un piccolo re
Oh la tua mente è vuota ora con il suo voltare la schiena
Su tutto hai rinunciato troppo in fretta troppo presto
Da essere salvato ma va bene
È la solita vecchia cosa
È il vecchio ritmo familiare
Del tuo cuore vuoto
Così il cuore frettoloso si blocca ora su ogni parola e movimento
Pensiero e azione rotolano dalle sue mani
Dire quello che ha detto e quello che ha fatto conta davvero
Nel semplice fatto che non sono nient'altro che un
Sognatore dal cuore aperto e dalla mano pesante di un uomo
Chi non voleva molto oggi, non mai
Non volevo molto, ma quel tanto che bastava per tirare avanti per un po'
E sentiti un po' più che a posto
È la solita vecchia cosa
È il vecchio ritmo familiare
Del tuo cuore vuoto"