Traduzione del testo della canzone My Time - Jackopierce

My Time (originale)

«Quick step to Texas in the driving wind
And it seems the man in the moon was crying too
As he left the Kansas wheat fields and made for Dallas
All in a dream
He’d been born twenty-odd years ago today
But he didn’t believe he’d yet been alive
So he kept the night in Dallas and when he woke
He made a push for Santa Fe hey hey hey
And he might explain that
I … I’m biding my time
I’ll hitch my wagon up to another star
I’m taking my own sweet time
Who knows where I’ll be a day from now
Texas one time had been a young man’s dream
Rich oil ran in endless streams
But the dreams cashed in and made men go
And the rivers had done run dry
West of Amarillo, he had a vision
Of an Indian girl and a cabin in the snow
Perhaps Santa Fe will be kinder
Than Kansas ever was
But your dreams come clean over miles of road
And come to think of it
Tucson don’t seem too much further to go
Cause I … I’m biding my time
I’ll hitch my wagon up to another star
I. .
.I'm, I’m taking my own sweet time
Who knows where I’ll be a day from now
I. .
.I'm"

My Time (traduzione)

«Veloce passo verso il Texas con il vento in poppa
E sembra che anche l'uomo sulla luna stesse piangendo
Mentre lasciava i campi di grano del Kansas e si dirigeva a Dallas
Tutto in un sogno
Era nato vent'anni fa quel giorno
Ma non credeva di essere ancora vivo
Quindi ha trattenuto la notte a Dallas e quando si è svegliato
Ha fatto una spinta per Santa Fe hey hey hey
E lui potrebbe spiegarlo
Io... sto aspettando il mio tempo
Attaccherò il mio carro fino a un'altra stella
Mi sto prendendo il mio dolce momento
Chissà dove sarò tra un giorno
Il Texas una volta era stato il sogno di un giovane
Il petrolio ricco scorreva in flussi infiniti
Ma i sogni hanno incassato e hanno fatto andare gli uomini
E i fiumi si erano prosciugati
A ovest di Amarillo, ebbe una visione
Di una ragazza indiana e una cabina nella neve
Forse Santa Fe sarà più gentile
Di quanto lo sia mai stato il Kansas
Ma i tuoi sogni si avverano per chilometri di strada
E vieni a pensarci
Tucson non sembra andare molto oltre
Perché io... sto aspettando il mio tempo
Attaccherò il mio carro fino a un'altra stella
IO. .
.Sto, mi sto prendendo il mio dolce momento
Chissà dove sarò tra un giorno
IO. .
.Sono"