Traduzione del testo della canzone I'm Not Ready - Jackopierce

I'm Not Ready (originale)

«You say there is no other who treats you like I do
But I’ve talked to your father and mother, they both say it’s through
Now you’ve headed back to the East Coast in a brand new car
All my letters returned unopened, just to see how you are
As you say, 'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
You say the world isn’t over
It’s just a different place
Though you’re no longer around me
You send pain by the case
And I guess this thing wasn’t working
So ending it was best
But I just can’t seem to manuever this weight off my chest
As you say, 'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
Cause I’m not ready
You say there is no other who treats you like I do
But I’ve found myself with another
And you’ve found someone else too
The pain is now in recession
And lucid all my thoughts
Then you whisper for me to come closer
And it seems like you forgot that you said
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why can’t we be, why must this be the end?'
'Why can’t, why can’t, why can’t we be friends?'
'Why can’t we be, why can’t we be, we be friends?'
'Why won’t you be my friend?'
Cause I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready»

I'm Not Ready (traduzione)

«Dici che non c'è nessun altro che ti tratta come me
Ma ho parlato con tuo padre e tua madre, dicono entrambi che è finita
Ora sei tornato sulla costa orientale con un'auto nuova di zecca
Tutte le mie lettere sono tornate non aperte, solo per vedere come stai
Come dici tu, "Perché non possiamo essere, perché non possiamo essere, possiamo essere amici?"
"Perché non possiamo essere, perché non possiamo essere, possiamo essere amici?"
Dici che il mondo non è finito
È solo un posto diverso
Anche se non sei più intorno a me
Invii dolore per il caso
E immagino che questa cosa non funzionasse
Quindi farla finita è stata la cosa migliore
Ma sembra proprio che non riesca a togliere questo peso dal mio petto
Come dici tu, "Perché non possiamo essere, perché non possiamo essere, possiamo essere amici?"
"Perché non possiamo essere, perché non possiamo essere, possiamo essere amici?"
Perché non sono pronto
Dici che non c'è nessun altro che ti tratta come me
Ma mi sono ritrovato con un altro
E hai trovato anche qualcun altro
Il dolore è ora in recessione
E lucida tutti i miei pensieri
Poi mi sussurri di avvicinarmi
E sembra che tu abbia dimenticato quello che hai detto
"Perché non possiamo essere, perché non possiamo essere, possiamo essere amici?"
"Perché non possiamo essere, perché non possiamo essere, possiamo essere amici?"
"Perché non possiamo essere, perché questa deve essere la fine?"
"Perché non possiamo, perché non possiamo, perché non possiamo essere amici?"
"Perché non possiamo essere, perché non possiamo essere, possiamo essere amici?"
"Perché non vuoi essere mio amico?"
Perché non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto
Non sono pronto"