Traduzione del testo della canzone Joyful Jukebox Music - The Jackson 5, Michael Jackson

Joyful Jukebox Music (originale)

And some genuine alligator shoes
Give me a chevolet car and a honkytonk bar
It’s a rhythm that I can’t refuse
Give me a quarter for that jukebox
So I can play my favorite song
Give me a touch of the past so we can bop so fast
And everybody sing along
Are you ready (are you ready)
Are you ready (are you ready)
Remember how to rock n' roll
Are you ready (are you ready)
Ready (are you ready)
To boogie down and lose control
Play that record again for me
The one with the rock n' roll melody
Just make me a believer in rock n' roll fever
And bring back the memories
Remember when you saw the beatles
And heard the music of the rolling stones
Well baby we’ll be rollin' in at seven in a make believe heaven
The good ol' days have aged my bones
Are you ready (are you ready)
Are you ready (are you ready)
Remember how to rock n' roll
Just make me a believer in rock n' roll fever
And bring back the memories, oh yeah
One more time
Give some joyful jukebox music
That gets me out on the dancin' floor
Give me a saturday night to hold my baby tight
And watch me shake it up once more

Joyful Jukebox Music (traduzione)

E delle scarpe in vero alligatore
Dammi un'auto chevolet e un bar honkytonk
È un ritmo che non posso rifiutare
Dammi un quarto per quel jukebox
Così posso riprodurre la mia canzone preferita
Dammi un tocco del passato così possiamo saltare così velocemente
E tutti cantano insieme
Sei pronto (sei pronto)
Sei pronto (sei pronto)
Ricorda come rock n' roll
Sei pronto (sei pronto)
Pronto (sei pronto)
Andare giù e perdere il controllo
Riproduci quel disco per me
Quello con la melodia rock'n'roll
Rendimi solo un credente nella febbre del rock n' roll
E riportare indietro i ricordi
Ricorda quando hai visto i Beatles
E ho sentito la musica delle pietre rotolanti
Bene, piccola, arriveremo alle sette in un paradiso per far credere
I bei vecchi tempi hanno invecchiato le mie ossa
Sei pronto (sei pronto)
Sei pronto (sei pronto)
Ricorda come rock n' roll
Rendimi solo un credente nella febbre del rock n' roll
E riporta i ricordi, oh sì
Un'altra volta
Regala un po' di gioiosa musica da jukebox
Questo mi fa uscire sulla pista da ballo
Dammi un sabato notte per tenere stretto il mio bambino
E guardami scuoterlo ancora una volta