Traduzione del testo della canzone Make Tonight All Mine - The Jackson 5, Michael Jackson

Make Tonight All Mine (originale)

Ooh baby now, I’ve been watchin' you girl
When you dance you steal the show
Just like you stole my heart
When the lights were low
All the guys are waiting
pleading just to hold you tight
Oh, darling no no no please not tonight
Cuz now you’re in my arms girl
ou thrill my soul
C’mon hold me close
Rock me slow
Baby never let me go
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Jjust gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I can satisfy you
Gonna 'lectrify you
C’mon let me prove it
Show you I can do it
I’ve been walkin' like a shadow
Right behind you by myself
While you’ve been walking home
With someone else
Don’t you know it hurts me
Seeing you with other guys
Oh, darling no no no
Please not tonight
When the party’s over
Let me walk you home
I’ll hold you close
Rock you slow
Never, never let you go
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Just gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I Oh, all, all mine, mine, mine, mine yeah
— RU.
GL5
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy, yeah
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I hey what you say girl?
Can we slip away girl?
I wanna get into you
Let me do it to you, oh
Oh, baby make tonight all mine
Oh, I’ve waited such a long, long time
Baby I

Make Tonight All Mine (traduzione)

Ooh piccola ora, ti ho guardato ragazza
Quando balli rubi la scena
Proprio come mi hai rubato il cuore
Quando le luci erano basse
Tutti i ragazzi stanno aspettando
implorando solo di tenerti stretto
Oh, tesoro no no no per favore non stasera
Perché ora sei tra le mie braccia ragazza
tu elettrizzi la mia anima
Dai, tienimi vicino
Scuotimi lentamente
Tesoro non lasciarmi mai andare
Oh, piccola, fa' stasera tutta mia
Posso renderti felice
Dammi solo una prova
Oh, ho aspettato così tanto, molto tempo
Fa' che stasera sia tutto mio
Tesoro, posso soddisfarti
Ti elettrizzerò
Dai, lascia che lo dimostri
Dimostrarti che posso farlo
Ho camminato come un'ombra
Proprio dietro di te da solo
Mentre stavi tornando a casa
Con qualcun altro
Non lo sai che mi fa male
Ci vediamo con altri ragazzi
Oh, tesoro no no no
Per favore, non stasera
Quando la festa è finita
Lascia che ti accompagni a casa
ti terrò stretto
Rock you lento
Mai, mai lasciarti andare
Oh, piccola, fa' stasera tutta mia
Posso renderti felice
Dammi solo una prova
Oh, ho aspettato così tanto, molto tempo
Fa' che stasera sia tutto mio
Baby I Oh, tutto, tutto mio, mio, mio, mio ​​sì
— RU.
GL5
Oh, piccola, fa' stasera tutta mia
Posso renderti felice, sì
Oh, ho aspettato così tanto, molto tempo
Fa' che stasera sia tutto mio
Tesoro, ehi, cosa dici ragazza?
Possiamo sgattaiolare via ragazza?
Voglio entrare in te
Lascia che te lo faccia, oh
Oh, piccola, fa' stasera tutta mia
Oh, ho aspettato così tanto, molto tempo
Tesoro io