Traduzione del testo della canzone Window Shopping - The Jackson 5, Michael Jackson

Window Shopping (originale)

I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
I thought I had my game up tight
But with you I couldn’t play it right
I pretended to be ice cold
But inside my temperature rose, oh yeah
Hoo, hoo (Repeat 6X)
I tried and I tried but I can’t resist
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
To think that I once boasted around
No ones arms could ever tie me down
But you’ve changed my point of view
And now I’m trying to tie a knot onto you, oh baby
Hoo, hoo (Repeat 6X)
I was the seller, not the buyer until I met you
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
You’re priceless merchandise
You’re precious merchandise
You sold me, control me
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
Come on…
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
Come on…
I was window shopping, window shopping
Never meant to buy
Just touch and try
Come on…

Window Shopping (traduzione)

Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Mi hai venduto, controllami
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Pensavo di avere il mio gioco a posto
Ma con te non ho potuto giocare bene
Ho finto di essere freddo
Ma dentro la mia temperatura è aumentata, oh sì
Uuuuuuuu (Ripetere 6X)
Ho provato e provato ma non resisto
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Mi hai venduto, controllami
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Pensare che una volta me ne vantavo
Nessuno braccia potrebbe mai legarmi
Ma hai cambiato il mio punto di vista
E ora sto cercando di fare un nodo su di te, oh piccola
Uuuuuuuu (Ripetere 6X)
Ero il venditore, non l'acquirente finché non ti ho incontrato
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Mi hai venduto, controllami
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Sei merce inestimabile
Sei merce preziosa
Mi hai venduto, controllami
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Dai…
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Dai…
Stavo guardando le vetrine, le vetrine
Mai pensato per acquistare
Basta toccare e provare
Dai…