Traduzione del testo della canzone The Eternal Light - The Jackson 5, Michael Jackson

The Eternal Light (originale)

MOTHER EARTH TOLD THE PEOPLE
THAT THE COLD NIGHTS CAN BE WARM
JUST GET ALONG WITH YOUR BROTHER
(IT'S THE SHELTER FROM THE STORM)
IF YOU’RE STANDING IN THE SUNSHINE
BUT STILL OUT IN THE RAIN
LET YOUR HEART STRIKE A MATCH
(CAUSE LOVE LIGHTS THE FLAME)
(CHORUS)
LET IT SHINE SO BRIGHT
THE ETERNAL LIGHT
LET IT BURN FOREVER AND EVER
LET LOVE BRING US TOGETHER
LET IT SHINE SO BRIGHT
THE ETERNAL LIGHT
LET US JOIN OUR HANDS TOGETHER
MAKE A CHAIN THAT BONDS FOREVER
MOTIONLESS PEOPLE GATHER DUST
STAND IN THE RAIN AND YOU’LL RUST
LET’S TRY TO SHOW COMPASSION
IT’S THE TIME FOR US TO LEARN
THERE WILL BE A BETTER TOMORROW
OUR REWARD IS LOVE IN RETURN
(CHORUS)

The Eternal Light (traduzione)

MADRE TERRA HA DETTO ALLA PERSONE
CHE LE NOTTI FREDDE POSSONO ESSERE CALDE
SOLO D'ACCORDO CON TUO FRATELLO
(E' IL RIFUGIO DALLA TEMPESTA)
SE SEI IN PIEDI AL SOLE
MA ANCORA FUORI SOTTO LA PIOGGIA
LASCIA IL TUO CUORE SUCCESSIVO
(PERCHE' L'AMORE ACCENDE LA FIAMMA)
(CORO)
FACCIAMO BRILLARE COSÌ LUMINOSO
LA LUCE ETERNA
LASCIALO BRUCIARE PER SEMPRE E SEMPRE
LASCIA CHE L'AMORE CI PORTA INSIEME
FACCIAMO BRILLARE COSÌ LUMINOSO
LA LUCE ETERNA
UNIAMOCI LE MANI INSIEME
FARE UNA CATENA CHE LEGA PER SEMPRE
LE PERSONE IMMOBILI RACCOLGONO POLVERE
STAI SOTTO LA PIOGGIA E ARRUGGINITI
PROVIAMO A MOSTRARE COMPASSIONE
È TEMPO PER NOI DI IMPARARE
CI SARÀ UN DOMANI MIGLIORE
LA NOSTRA RICOMPENSA È AMORE IN RICAMBIO
(CORO)