Traduzione del testo della canzone You're My Best Friend, My Love - The Jackson 5, Michael Jackson

You're My Best Friend, My Love (originale)

When I need more than love
You are the one that I run to
When just words aren’t enough
You know exactly what to do
And every time I need someone
To turn my upside down back up
You’re always there
I’m so glad you care
You’re my best friend, my love, my love
You’re my best friend, my love
My love you are my best friend
You’re my warm when it’s cold
You are my sunshine when it rains
And if the rain turns to snow
We’ll still be on that friendship train
Cause if our love affair should end (If our love affair should end)
I know I’ll never find a friend
As great as you
Girl, I’m glad it’s true
You’re my best friend, my love, my love
You’re my best friend, my love
My love you are my best friend
Ooh, you’re my best friend
Girl there’ll be no other
You’re my friend and lover
(You're my best friend)
Don’t you know I love ya
You’re my friend and lover
Ooh, ooh girl there will always be someone to love ya
Someone who can love ya
(You're my best friend)
Yes you are
Yes you’re my friend and lover
Girl there’ll be no other
(You're my best friend)
I’ll be yours forever
You and me together

(traduzione)

Quando ho bisogno di qualcosa di più dell'amore
Tu sei quello da cui corro
Quando le sole parole non bastano
Sai esattamente cosa fare
E ogni volta che ho bisogno di qualcuno
Per capovolgere il mio backup
Sei sempre lì
Sono così felice che ti interessi
Sei il mio migliore amico, il mio amore, il mio amore
Sei il mio migliore amico, amore mio
Mio amore, sei il mio migliore amico
Sei il mio caldo quando fa freddo
Sei il mio sole quando piove
E se la pioggia si trasforma in neve
Saremo ancora su quel treno dell'amicizia
Perché se la nostra storia d'amore dovesse finire (se la nostra storia d'amore dovesse finire)
So che non troverò mai un amico
Grande quanto te
Ragazza, sono felice che sia vero
Sei il mio migliore amico, il mio amore, il mio amore
Sei il mio migliore amico, amore mio
Mio amore, sei il mio migliore amico
Ooh, sei il mio migliore amico
Ragazza, non ci sarà nessun altro
Sei mio amico e amante
(Sei il mio migliore amico)
Non sai che ti amo
Sei mio amico e amante
Ooh, ooh ragazza, ci sarà sempre qualcuno che ti amerà
Qualcuno che può amarti
(Sei il mio migliore amico)
sì, sei tu
Sì, sei mio amico e amante
Ragazza, non ci sarà nessun altro
(Sei il mio migliore amico)
Sarò tuo per sempre
Tu e io insieme