Traduzione del testo della canzone Bury Our Love - Jacob Whitesides

Bury Our Love (originale)

I was old before I was young
I lost my trust before the morning sun
Then you came around
You taught me how
To bury our love at the bottom of the river
You caught me dead
Brought me to life
Dug me out of my grave
Kept our lust disguised
Bonnie and Clyde
More like Bonnie and tried
To bury our love at the bottom of the river
Cuz I beg for you, lie for you, and if it comes to it I’d die for you
Kill for you, steal for you, getaway car hold the wheel for you
Tonight it’s time to bury our love at the bottom of the river
The saying goes, «Only the good die young»
We’re far from old
We’re far from done
You got me high, you know that’s why
Gonna bury our love at the bottom of the river
Cuz I beg for you, lie for you, and if it comes to it I’d die for you
Kill for you, steal for you, getaway car hold the wheel for you
Tonight it’s time to bury our love at the bottom of the river
Lets runaway runaway runaway
And hideaway from everything
Lets runaway runaway runaway
And hide
Lets runaway runaway runaway
And hideaway from everything
Lets runaway runaway runaway
And hide
Cuz I beg for you, lie for you, and if it comes to it I’d die for you
Kill for you, steal for you, getaway car hold the wheel for you
Tonight it’s time
Cuz I beg for you, lie for you, and if it comes to it I’d die for you
Kill for you, steal for you, getaway car hold the wheel for you
Tonight it’s time to bury our love at the bottom of the river

(traduzione)

Ero vecchio prima di essere giovane
Ho perso la fiducia prima del sole mattutino
Poi sei arrivato tu
Mi hai insegnato come
Per seppellire il nostro amore in fondo al fiume
Mi hai beccato a morte
Mi ha portato in vita
Tirami fuori dalla mia tomba
Abbiamo tenuto nascosta la nostra lussuria
Bonnie e Clyde
Più simile a Bonnie e provato
Per seppellire il nostro amore in fondo al fiume
Perché ti imploro, mento per te e, se dovesse succedere, morirei per te
Uccidi per te, ruba per te, l'auto in fuga tieni il volante per te
Stanotte è il momento di seppellire il nostro amore in fondo al fiume
Dice il proverbio: «Solo i buoni muoiono giovani»
Siamo tutt'altro che vecchi
Siamo tutt'altro che finiti
Mi hai fatto sballare, sai che è per questo
Seppelliremo il nostro amore in fondo al fiume
Perché ti imploro, mento per te e, se dovesse succedere, morirei per te
Uccidi per te, ruba per te, l'auto in fuga tieni il volante per te
Stanotte è il momento di seppellire il nostro amore in fondo al fiume
Consente in fuga in fuga in fuga
E nasconditi da tutto
Consente in fuga in fuga in fuga
E nascondi
Consente in fuga in fuga in fuga
E nasconditi da tutto
Consente in fuga in fuga in fuga
E nascondi
Perché ti imploro, mento per te e, se dovesse succedere, morirei per te
Uccidi per te, ruba per te, l'auto in fuga tieni il volante per te
Stanotte è il momento
Perché ti imploro, mento per te e, se dovesse succedere, morirei per te
Uccidi per te, ruba per te, l'auto in fuga tieni il volante per te
Stanotte è il momento di seppellire il nostro amore in fondo al fiume