Traduzione del testo della canzone Old Fashioned Love (Christmas Time) - Jacob Whitesides

Old Fashioned Love (Christmas Time) (originale)

I had a dream
We were walking through New York on a silver screen
Not even a care for the cold winter freeze
I had a dream, a dream about us
Sleigh bells, you and me
Slow dancing to Sinatra, all the little things
Like snow falling on us, you and me
I had a dream, a dream about us
What a life, fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
Life was so grand
With a house full of children and laughter
Stockings filled with toys, felt like happily ever after
Tried and true, me and you
I had a dream
What a life, fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
So many blankets, down by the fire
Under the mistletoe
If I’ve been dreaming, let me stay sleeping
And don’t let go
Then I woke up, I was almost eighty
Your old heart said goodbye, my own heart was breaking
But our memories will always be
We had a dream, a beautiful dream
What a life, our fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
And I remember good old fashioned love

Old Fashioned Love (Christmas Time) (traduzione)

Avevo un sogno
Stavamo camminando per New York su un grande schermo
Nemmeno una cura per il freddo gelo invernale
Ho fatto un sogno, un sogno su di noi
Campanelli da slitta, io e te
Ballare lentamente su Sinatra, tutte le piccole cose
Come la neve che cade su di noi, io e te
Ho fatto un sogno, un sogno su di noi
Che vita, dita intrecciate
Natale, io sono tuo, tu sei mio
Questo è amore vecchio stile
La vita era così magnifica
Con una casa piena di bambini e risate
Calze piene di giocattoli, sembravano felici e contenti
Provato e vero, io e te
Avevo un sogno
Che vita, dita intrecciate
Natale, io sono tuo, tu sei mio
Questo è amore vecchio stile
Tante coperte, vicino al fuoco
Sotto il vischio
Se ho sognato, lasciami dormire
E non lasciarti andare
Poi mi sono svegliato, avevo quasi ottant'anni
Il tuo vecchio cuore ha detto addio, il mio stesso cuore si stava spezzando
Ma i nostri ricordi saranno sempre
Abbiamo fatto un sogno, un sogno bellissimo
Che vita, le nostre dita si sono intrecciate
Natale, io sono tuo, tu sei mio
Questo è amore vecchio stile
E ricordo il buon amore vecchio stile