| When I was younger
| Quando ero più giovane
|
| I saw my daddy cry
| Ho visto mio papà piangere
|
| And curse at the wind
| E imprecare contro il vento
|
| He broke his own heart
| Ha spezzato il suo stesso cuore
|
| And I watched
| E ho guardato
|
| As he tried to reassemble it
| Mentre cercava di rimontarlo
|
| And my momma swore
| E mia mamma ha giurato
|
| That she would never let herself forget
| Che non si sarebbe mai lasciata dimenticare
|
| And that was the day that I swore
| E quello è stato il giorno in cui l'ho giurato
|
| I’d never sing of love
| Non canterei mai d'amore
|
| If it does not exist, but darlin'
| Se non esiste, ma tesoro
|
| You are, the only exception
| Sei l'unica eccezione
|
| You are, the only exception
| Sei l'unica eccezione
|
| You are, the only exception
| Sei l'unica eccezione
|
| You are, the only exception
| Sei l'unica eccezione
|
| Maybe I know, somewhere
| Forse lo so, da qualche parte
|
| Deep in my soul
| Nel profondo della mia anima
|
| That love never lasts
| Quell'amore non dura mai
|
| And we’ve got to find other ways
| E dobbiamo trovare altri modi
|
| To make it alone
| Per farcela da solo
|
| But keep a straight face
| Ma mantieni la faccia seria
|
| And I’ve always lived like this
| E ho sempre vissuto così
|
| Keeping a comfortable, distance
| Mantenersi a confortevole distanza
|
| And up until now
| E fino ad ora
|
| I had sworn to myself that I’m content
| Avevo giurato a me stesso di essere contento
|
| With loneliness
| Con solitudine
|
| Because none of it was ever worth the risk
| Perché niente di tutto questo è mai valso il rischio
|
| But, you are, the only exception
| Ma tu sei l'unica eccezione
|
| You are, the only exception
| Sei l'unica eccezione
|
| You are, the only exception
| Sei l'unica eccezione
|
| You are, the only exception | Sei l'unica eccezione |