Traduzione del testo della canzone Rumors - Jacob Whitesides

Rumors (originale)

Where there’s smoke, there’s fire
I’m waking up like a man on a run
Are you a seller or a buyer?
I never meant to hurt no one
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Am I guilty ‘til it’s proven?
Filthy even after the rain
Sleep it off and keep it moving
Never make the same mistake again
Oooh, the rumors, the rumors so quietly loud
The winners and losers, you can’t pick them out
It’s just us in the middle
It’s just us in the middle of rumors
Rumors, rumors
But I’m not talking
You’ve been pulling all 6 strings
I can feel the whispers on your skin
Dripping down your body
Would you do it all over again?
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Oooh, the rumors, the rumors so quietly loud
The winners and losers, you can’t pick them out
It’s just us in the middle
It’s just us in the middle of rumors
Rumors, rumors
But I’m not talking
Stop talking
Don’t worry ‘bout the fire
No holding back
Oooh, the rumors, the rumors so quietly loud
The winners and losers, you can’t pick them out
It’s just us in the middle
It’s just us in the middle of rumors
Rumors, rumors
But I’m not talking

Rumors (traduzione)

Dove c'è fumo, c'è fuoco
Mi sto svegliando come un uomo in fuga
Sei un venditore o un acquirente?
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
Sono colpevole fino a quando non sarà provato?
Sporco anche dopo la pioggia
Dormire e tenerlo in movimento
Non fare mai più lo stesso errore
Oooh, le voci, le voci così tranquillamente rumorose
Vincitori e vinti, non puoi sceglierli
Siamo solo noi nel mezzo
Siamo solo noi nel mezzo di voci
Voci, voci
Ma non sto parlando
Hai tirato tutte e 6 le corde
Riesco a sentire i sussurri sulla tua pelle
Gocciolando il tuo corpo
Rifaresti tutto da capo?
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
ooh ooh
Oooh, le voci, le voci così tranquillamente rumorose
Vincitori e vinti, non puoi sceglierli
Siamo solo noi nel mezzo
Siamo solo noi nel mezzo di voci
Voci, voci
Ma non sto parlando
Smetti di parlare
Non preoccuparti del fuoco
Nessun trattenersi
Oooh, le voci, le voci così tranquillamente rumorose
Vincitori e vinti, non puoi sceglierli
Siamo solo noi nel mezzo
Siamo solo noi nel mezzo di voci
Voci, voci
Ma non sto parlando