Traduzione del testo della canzone Don't Even Fight - Jacob Whitesides

Don't Even Fight (originale)

When you touched me, I used to feel
A wave deep inside where the ocean rolls a tide like something real
When you held me, I lost control
All the pleasure and pain had me screaming your name «Where'd it go?»
We don’t even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We’re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can’t even tell when we’re faking
Don’t even know what to do
We don’t even fight like we used to
Is it worth it to even say
When the silence has killed any chance to rebuild or to explain
Are we past the break if we don’t feel a thing?
When I look in your eyes I see tears we don’t cry cause it ain’t the same
We don’t even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We’re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can’t even tell when we’re faking
Don’t even know what to do
We don’t even fight like we-
We love, we leave
We love, we leave
This time
We love, we leave
We love, we leave
This time
Don’t even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We’re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can’t even tell when we’re faking
Don’t even know what to do
We don’t even fight like we-

Don't Even Fight (traduzione)

Quando mi toccavi, sentivo
Un'onda nel profondo dove l'oceano fa rotolare una marea come qualcosa di reale
Quando mi hai trattenuto, ho perso il controllo
Tutto il piacere e il dolore mi hanno fatto urlare il tuo nome "Dov'è andato?"
Non combattiamo nemmeno come facevamo
Ho fatto l'amore solo per farcela
Miglia di distanza nella stessa stanza
È qui che inizia il finale?
Siamo appesi a un filo sottile
Siamo solo estranei in questo letto
Non riesco nemmeno a capire quando stiamo fingendo
Non so nemmeno cosa fare
Non combattiamo nemmeno come facevamo
Vale la pena dirlo
Quando il silenzio ha ucciso ogni possibilità di ricostruire o spiegare
Abbiamo superato la pausa se non sentiamo niente?
Quando ti guardo negli occhi vedo lacrime che non piangiamo perché non è la stessa cosa
Non combattiamo nemmeno come facevamo
Ho fatto l'amore solo per farcela
Miglia di distanza nella stessa stanza
È qui che inizia il finale?
Siamo appesi a un filo sottile
Siamo solo estranei in questo letto
Non riesco nemmeno a capire quando stiamo fingendo
Non so nemmeno cosa fare
Non combattiamo nemmeno come noi-
Amiamo, ce ne andiamo
Amiamo, ce ne andiamo
Questa volta
Amiamo, ce ne andiamo
Amiamo, ce ne andiamo
Questa volta
Non combattere nemmeno come facevamo
Ho fatto l'amore solo per farcela
Miglia di distanza nella stessa stanza
È qui che inizia il finale?
Siamo appesi a un filo sottile
Siamo solo estranei in questo letto
Non riesco nemmeno a capire quando stiamo fingendo
Non so nemmeno cosa fare
Non combattiamo nemmeno come noi-