Traduzione del testo della canzone Jaded Love - Jacob Whitesides

Jaded Love (originale)

I’m gonna take a smoke break
From all of this heartache
Man there ain’t no doubt
I’m sitting this one out
I’m gonna play this one safe
Repeat no mistakes
Man there ain’t no doubt
I’m sitting this one out
Maybe I’ll come around someday
Maybe good love will come my way
Right now all I got to say
Loneliness lights the heart up (la la la la)
I feel it deep inside (la la la la)
My friends say they all found love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
I ain’t no prince charming
So you can save your wishing
Cuz I’m alone tonight
And I feel alright
So come on darling
I’m no strings attaching
And I’m alone tonight
And I feel alright
Maybe I’ll come around someday
Maybe good love will come my way
Right now all I got to say
Loneliness lights the heart up (la la la la)
I feel it deep inside (la la la la)
My friends say they all found love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (la la la la)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (la la la la)
Hands up
Forever alone and never been happier
Hands up
Forever alone and
Hands up
Forever alone and never been happier
Hands up
Forever alone and
Loneliness lights the heart up (Do you feel it babe?)
I feel it deep inside (Do you feel it?)
My friends say they all found love (But what did you really find?)
Well I’m doing just fine (yeah, I’m so fine)
We’ve got jaded love (la la la la)
Me, myself, and I (It's just me babe)
We’ve got jaded love (la la la la)
Well I’m doing just fine (I'm so fine)
Hands up

Jaded Love (traduzione)

Mi prenderò una pausa fumo
Da tutto questo dolore
Amico, non ci sono dubbi
Me ne sto seduto fuori
Andrò sul sicuro
Ripetere senza errori
Amico, non ci sono dubbi
Me ne sto seduto fuori
Forse verrò un giorno
Forse il buon amore verrà a modo mio
In questo momento tutto quello che ho da dire
La solitudine illumina il cuore (la la la la)
Lo sento nel profondo (la la la)
I miei amici dicono che tutti hanno trovato l'amore (la la la)
Bene, sto bene (la la la la)
Abbiamo un amore stanco (la la la la)
Io, me stesso ed io (la la la la)
Abbiamo un amore stanco (la la la la)
Bene, sto bene (la la la la)
Non sono un principe azzurro
Quindi puoi salvare i tuoi desideri
Perché sono solo stasera
E mi sento bene
Quindi dai caro
Non sono legami
E sono solo stasera
E mi sento bene
Forse verrò un giorno
Forse il buon amore verrà a modo mio
In questo momento tutto quello che ho da dire
La solitudine illumina il cuore (la la la la)
Lo sento nel profondo (la la la)
I miei amici dicono che tutti hanno trovato l'amore (la la la)
Bene, sto bene (la la la la)
Abbiamo un amore stanco (la la la la)
Io, me stesso ed io (la la la la)
Abbiamo un amore stanco (la la la la)
Bene, sto bene (la la la la)
Mani in alto
Per sempre solo e mai stato più felice
Mani in alto
Per sempre da solo e
Mani in alto
Per sempre solo e mai stato più felice
Mani in alto
Per sempre da solo e
La solitudine illumina il cuore (lo senti piccola?)
Lo sento nel profondo (lo senti?)
I miei amici dicono di aver tutti trovato l'amore (ma cosa hai trovato veramente?)
Bene, sto bene (sì, sto così bene)
Abbiamo un amore stanco (la la la la)
Io, me stesso e io (sono solo io piccola)
Abbiamo un amore stanco (la la la la)
Bene, sto bene (sto bene)
Mani in alto