Traduzione del testo della canzone Whole - Jacob Whitesides

Whole (originale)

Hold on to the fact that we can’t go back
Should’ve done it like this but we did it like that
Thought I knew everything, didn’t know myself
Thought that you could help
Didn’t know what to do, didn’t do it well
Try to kill this space
Try to fill the empty and put me in its place
You see it on my face
I’m trying hard but there’s only so much we can take
I guess it took breaking to know
Two broken halves don’t make a whole
I guess it took breaking to know
Two broken halves don’t make a—
If you’re under my skin but not over him
When we’re both feeling lost and we both win
I can be what you need if you need a break
We can both rebound like we’re on the same t—
Try to kill this space
Try to fill the empty and put me in its place
You see it on my face
I’m trying hard but there’s only so much we can take
I guess it took breaking to know
Two broken halves don’t make a whole
I guess it took breaking to know
Two broken halves don’t make a—

(traduzione)

Resisti al fatto che non possiamo tornare indietro
Avrei dovuto farlo in questo modo, ma l'abbiamo fatto in quel modo
Pensavo di sapere tutto, non conoscevo me stesso
Ho pensato che potessi aiutare
Non sapevo cosa fare, non l'ho fatto bene
Prova a uccidere questo spazio
Prova a riempire il vuoto e mettimi al suo posto
Lo vedi sulla mia faccia
Ci sto provando ma c'è solo così tanto che possiamo sopportare
Immagino che ci sia voluto un po' di tempo per saperlo
Due metà rotte non fanno un tutto
Immagino che ci sia voluto un po' di tempo per saperlo
Due metà rotte non fanno un—
Se sei sotto la mia pelle ma non sopra di lui
Quando ci sentiamo entrambi persi ed entrambi vinciamo
Posso essere ciò di cui hai bisogno se hai bisogno di una pausa
Possiamo entrambi rimbalzare come se fossimo sullo stesso t—
Prova a uccidere questo spazio
Prova a riempire il vuoto e mettimi al suo posto
Lo vedi sulla mia faccia
Ci sto provando ma c'è solo così tanto che possiamo sopportare
Immagino che ci sia voluto un po' di tempo per saperlo
Due metà rotte non fanno un tutto
Immagino che ci sia voluto un po' di tempo per saperlo
Due metà rotte non fanno un—