Traduzione del testo della canzone Bet It Up - Jacquees

Bet It Up (originale)

Girl I see you lookin' lookin', I’m lookin' too
Girl get over here and be my lil boo
Take ya to the mall and buy it all
And you should tell ya man (he ain’t gotta call)
Bet it up, bet it up, bet it up
Girl I said bet it up
Bet it up
And ya betta tell ya man to get his cake up
Ya man lame, you should come wit' me
Presents for days, call it Christmas Eve
I’m swagged up, you should take a peek
Hold up, wait a minute, let me speed it up a bit
Girl you the baddest, ain’t gotta ask it
I’m gonna give it to ya girl, ain’t no askin'
The way I do numbers girl, you’ll think it’s magic
Ain’t even playin' girl, why you laughin'
Red Lamborghini, we can speed through traffic
Round of applause girl, keep on clappin'
I can do what he don’t, aye I got paper
Love haters, from Decatur, true heartbreaker
So I’ll be holdin' you down
Got my crown, girl you get yours now
I think I’m R. Kelly, Chris Brown
But she like to call me Jacq the way I put it down
She now I’m next up, I run the city
I just tell her take that like…
Girl I see you lookin' lookin', I’m lookin' too
Girl get over here and be my lil boo
Take ya to the mall and buy it all
And you should tell ya man (he ain’t gotta call)
Bet it up, bet it up, bet it up
Girl I said bet it up
Bet it up
And ya betta tell ya man to get his cake up
I ain’t ballin'?
I say wut
Everyday I ball, somethin' like a Laker
Or a three pointer, nah I slam dunk
I’m feelin' like Mike, when I lace my J’s up
Everyday I do it, get money I blew it (you know, you know)
And I’m tryna kick it wit' girls (like judo-judo)
But until then man I got yours (up in my two door-two door)
Took her around the world (Pluto-Pluto)
Now she with me, cruisin' in the Bentley
She left you and came to the big league
Who she wit?
wit' Mr. Que
You said who?
(wit' Mr. Me)
Girl I see you lookin' lookin', I’m lookin' too
Girl get over here and be my lil boo
Take ya to the mall and buy it all
And you should tell ya man (he ain’t gotta call)
Bet it up, bet it up, bet it up
Girl I said bet it up
Bet it up
And ya betta tell ya man to get his cake up

(traduzione)

Ragazza, vedo che stai guardando, sto guardando anch'io
Ragazza vieni qui e sii il mio piccolo boo
Portati al centro commerciale e compralo tutto
E dovresti dirtelo uomo (non deve chiamare)
Scommetti, scommetti, scommetti
Ragazza, ho detto di scommetterci
Scommetti
E devi dire a te amico di alzare la sua torta
Ya man zoppo, dovresti venire con me
Regali per giorni, chiamalo vigilia di Natale
Sono fregato, dovresti dare un'occhiata
Aspetta, aspetta un minuto, fammi accelerare un po'
Ragazza sei la più cattiva, non devi chiederlo
Lo darò a te ragazza, non lo chiedo
Il modo in cui faccio i numeri ragazza, penserai che sia magico
Non sto nemmeno giocando con la ragazza, perché ridi
Lamborghini rossa, possiamo sfrecciare nel traffico
Applausi ragazza, continua ad applaudire
Posso fare ciò che lui no, sì, ho la carta
Love haters, da Decatur, vero rubacuori
Quindi ti terrò fermo
Ho la mia corona, ragazza, ora prendi la tua
Penso di essere R. Kelly, Chris Brown
Ma le piace chiamarmi Jacq nel modo in cui lo metto giù
Lei ora sono il prossimo, gestisco la città
Le dico solo di prenderlo come...
Ragazza, vedo che stai guardando, sto guardando anch'io
Ragazza vieni qui e sii il mio piccolo boo
Portati al centro commerciale e compralo tutto
E dovresti dirtelo uomo (non deve chiamare)
Scommetti, scommetti, scommetti
Ragazza, ho detto di scommetterci
Scommetti
E devi dire a te amico di alzare la sua torta
Non sto ballando?
Dico no
Ogni giorno faccio palla, qualcosa come un Laker
O un tre punti, nah io sbatto una schiacciata
Mi sento come Mike, quando allaccio le mie J
Ogni giorno lo faccio, prendo soldi, li faccio esplodere (lo sai, lo sai)
E sto provando a calciarlo con le ragazze (come il judo-judo)
Ma fino ad allora amico, ho ottenuto il tuo (su nelle mie due porte-due porte)
L'ha portata in giro per il mondo (Plutone-Plutone)
Ora lei con me, in crociera nella Bentley
Ti ha lasciato ed è venuta nella grande lega
Con chi è?
con il signor Que
Hai detto chi?
(con Mr. Me)
Ragazza, vedo che stai guardando, sto guardando anch'io
Ragazza vieni qui e sii il mio piccolo boo
Portati al centro commerciale e compralo tutto
E dovresti dirlo a te amico (non deve chiamare)
Scommetti, scommetti, scommetti
Ragazza, ho detto di scommetterci
Scommetti
E devi dire a te amico di alzare la sua torta