Traduzione del testo della canzone Bugatti - Jacquees

Bugatti (originale)

Like a '62 Chevelle two-door
Heard they don’t make 'em like you no more
(They don’t make em like you no more)
I’ve been drunk in love looking in your eyes
Like you pulled me over, this a DUI (DUI)
This a new wordplay, I’ma make you smile (Make you smile)
I could keep going, this could be a while (Be a while)
And you remind me of that Bugatti (That Bugatti)
And I’ma show you off, I’ma show you off
Girl, you remind me of that Bugatti (That Bugatti)
And I’ma put you on the side of me
I wanna see your hands up (Your hands up)
Making love in this traffic (This traffic)
I gotta be with the baddest, gotta be with the baddest
And I gotta see what’s happening (Happening)
I pull up in the coupe tryna get wit' you
You be standing wit' your friends tryna look all cute (Yeah)
You keep your tank on «E», I keep my tank on «Full»
So, baby, jump off in the whip, 'till you get me a Bugatti
You remind me of a Bugatti, I wanna ride it
You’re something like my car, I’m gonna drive it
Baby, you got a body like a Lambo (Rich Gang)
I just wanna drive it fast and then slow
Baby, you got a body like a Lambo (Rich Girl)
I just wanna drive it fast and then slow

Bugatti (traduzione)

Come una Chevelle del '62 a due porte
Ho sentito che non li fanno più come te
(Non li fanno più come te)
Sono stato ubriaco innamorato guardandoti negli occhi
Come se mi avessi fermato, questo è un DUI (DUI)
Questo è un nuovo gioco di parole, ti farò sorridere (ti farò sorridere)
Potrei andare avanti, potrebbe volerci un po' (Bere un po')
E mi ricordi quella Bugatti (Quella Bugatti)
E ti farò vedere, ti farò vedere
Ragazza, mi ricordi quella Bugatti (Quella Bugatti)
E ti metterò dalla parte di me
Voglio vedere le tue mani alzate (le tue mani alzate)
Fare l'amore in questo traffico (Questo traffico)
Devo stare con il più cattivo, devo stare con il più cattivo
E devo vedere cosa sta succedendo (succedendo)
Mi fermo con la coupé cercando di avvicinarmi a te
Stai in piedi con i tuoi amici cercando di sembrare tutto carino (Sì)
Tu tieni il tuo serbatoio su «E», io tengo il mio carro armato su «Pieno»
Quindi, piccola, salta con la frusta finché non mi prendi una Bugatti
Mi ricordi una Bugatti, io voglio guidarla
Sei qualcosa come la mia macchina, la guiderò io
Tesoro, hai un corpo come un Lambo (Rich Gang)
Voglio solo guidarlo veloce e poi lento
Tesoro, hai un corpo come un Lambo (Rich Girl)
Voglio solo guidarlo veloce e poi lento