Traduzione del testo della canzone Christmas Without You - Jacquees

Christmas Without You (originale)

Rich Gang
Rich Girl
Got my mama a new car and a bag (a bag)
Bought my nephew everything I never had (had)
Bought my sisters everything that’s Designer in the store, yeah (Designer)
Copped my partner a new bracelet for his wrist
Splashed on myself and blew some money on the fit (yeah)
Make sure everybody’s happy, but I still need more
'Cause you ain’t pick up in September, or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, yeah
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen, now I’m writin' love letters
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, ooh
Christmas without you (Christmas)
Promise that it hurt so bad
I just want this day to be through (be through)
Christmas without you (without you)
I really shouldn’t be this sad (I shouldn’t be)
But what do you want me to do?
Filled your stocking up with gifts by the fireplace (place)
Filled it with everything you want (you want)
But from the looks of it, I might not see your face
I just might be lonely for once
Around Thanksgiving, you told me you need some space
I can’t pull up to your mama house and get a plate
Well, I done sacrificed three-hundred sixty-five days
I’m not gon' care about your Valentine’s Day
'Cause you ain’t pick up in September, (pick up) or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November (new man in November)
Left the gift at the crib, if you want it
You can slide through, yeah (it'll be there for you)
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen
Now I’m writin' love letters (love letters)
Left the gift at the crib
If you want it, you can slide through, ooh (slide through)
Christmas without you (without you)
Promise that it hurt so bad (it is hurtin' me)
I just want this day to be through (to be through)
Christmas without you
I really shouldn’t be this sad (shouldn't be this sad on this day)
But what do you want me to do?
(what you want me to do?)

Christmas Without You (traduzione)

Ricca banda criminale
Ragazza ricca
Ho preso a mia mamma una macchina nuova e una borsa (una borsa)
Ho comprato a mio nipote tutto ciò che non ho mai avuto (avuto)
Ho comprato a mia sorella tutto ciò che è Designer nel negozio, sì (Designer)
Ho regalato al mio partner un nuovo braccialetto per il suo polso
Mi sono schizzato addosso e ho speso dei soldi per la misura (sì)
Assicurati che tutti siano felici, ma ho ancora bisogno di altro
Perché non vieni a ritirare a settembre o ottobre, ricordi?
Ora mi dicono che hai trovato un uomo nuovo a novembre
Lasciato il regalo al presepe, se lo vuoi, puoi farlo scorrere, sì
Ti ho fatto freddo come il tempo
Sì, dovrei saperlo meglio
Dovrei trattarti come una regina, ora scrivo lettere d'amore
Lasciato il regalo al presepe, se lo vuoi puoi scorrere, ooh
Natale senza di te (Natale)
Prometti che ha fatto così male
Voglio solo che questa giornata finisca
Natale senza di te (senza di te)
Non dovrei essere così triste (non dovrei)
Ma cosa vuoi che faccia?
Hai riempito la tua scorta di regali accanto al caminetto (luogo)
Riempilo con tutto ciò che vuoi (vuoi)
Ma a quanto pare, potrei non vedere la tua faccia
Potrei essere solo solo per una volta
Intorno al Ringraziamento, mi hai detto che hai bisogno di spazio
Non posso fermarmi a casa di tua mamma e prendere un piatto
Bene, ho sacrificato trecentosessantacinque giorni
Non mi importerà del tuo San Valentino
Perché non vieni a ritirare a settembre, (ritiro) o ottobre, ricordi?
Ora mi dicono che hai trovato un uomo nuovo a novembre (uomo nuovo a novembre)
Lascia il regalo al presepe, se lo desideri
Puoi scorrere, sì (sarà lì per te)
Ti ho fatto freddo come il tempo
Sì, dovrei saperlo meglio
Dovrei trattarti come una regina
Ora sto scrivendo lettere d'amore (lettere d'amore)
Ha lasciato il regalo al presepe
Se lo desideri, puoi scorrere, ooh (scorrere)
Natale senza di te (senza di te)
Prometti che ha fatto così male (mi fa male)
Voglio solo che questo giorno finisca
Natale senza di te
Non dovrei essere così triste (non dovrei essere così triste in questo giorno)
Ma cosa vuoi che faccia?
(cosa vuoi che io faccia?)