Traduzione del testo della canzone Cross The Line - Jacquees

Cross The Line (originale)

Rich Gang
Rich Gang
Baby, let me know if I’m outta time
Baby, let me know if I’m outta line
Tryna do my best to prove you on my mind
Might be too late, I might’ve crossed the line (Yeah, yeah, oh-oh)
Yeah
Without you, baby, no I can’t get right (Uh-oh)
I realize why you ain’t in my life (Uh-oh)
I messed it up, I know I crossed the line (Yeah)
Mm
I was out spendin' my money and fuckin' these bitches, not worrying 'bout you
I was out lyin' and you was home cryin' 'cause I wasn’t tellin' the truth
I was out winnin' with too many women and I didn’t know how to choose
I gave my baby the blues, can’t buy her heart with no coupe
How did I end up in this situation?
Did my best to give you love and dedication (Love)
Now you on the phone talking 'bout replacement
I just can’t believe what the hell I’m facin', no
Messin' with the handles, dropped the ball
Now she never answer when I call
And everybody knows it’s my fault
Baby, let me know if I’m outta time (If I’m outta time)
Baby, let me know if I’m outta line (If I’m outta line)
Tryna do my best to prove you on my mind (You're on my mind)
Might be too late, I might’ve crossed the line (Rich Gang)
Yeah
Without you, baby, no I can’t get right (Uh-oh, Rich Gang)
I realize why you ain’t in my life (Uh-oh)
I messed it up, I know I cross the line, mm

Cross The Line (traduzione)

Ricca banda criminale
Ricca banda criminale
Tesoro, fammi sapere se sono fuori tempo
Tesoro, fammi sapere se sono fuori linea
Sto cercando di fare del mio meglio per dimostrarti che ho in mente
Potrebbe essere troppo tardi, potrei aver oltrepassato il limite (Sì, sì, oh-oh)
Sì
Senza di te, piccola, no non posso andare bene (Uh-oh)
Capisco perché non sei nella mia vita (Uh-oh)
Ho incasinato tutto, so di aver superato il limite (Sì)
Mm
Ero fuori a spendere i miei soldi e a scopare queste puttane, senza preoccuparmi di te
Ero fuori a mentire e tu eri a casa a piangere perché non stavo dicendo la verità
Ero fuori a vincere con troppe donne e non sapevo come scegliere
Ho dato alla mia bambina il blues, non posso comprare il suo cuore senza una coupé
Come sono finito in questa situazione?
Ho fatto del mio meglio per darti amore e dedizione (Amore)
Ora sei al telefono a parlare di "sostituzione".
Non riesco a credere a cosa diavolo sto affrontando, no
Giocando con le maniglie, ha lasciato cadere la palla
Ora non risponde mai quando chiamo
E tutti sanno che è colpa mia
Baby, fammi sapere se sono fuori tempo (se sono fuori tempo)
Piccola, fammi sapere se sono fuori linea (se sono fuori linea)
Sto cercando di fare del mio meglio per dimostrarti che ho in mente (sei nella mia mente)
Potrebbe essere troppo tardi, potrei aver oltrepassato il limite (Rich Gang)
Sì
Senza di te, piccola, no non posso andare bene (Uh-oh, Rich Gang)
Capisco perché non sei nella mia vita (Uh-oh)
Ho incasinato tutto, so di aver oltrepassato il limite, mm