Traduzione del testo della canzone Happen to Me - Jacquees

Happen to Me (originale)

The one I loved just said that
She leavin' me
I don’t know why she just said that, noo
Now people asking where my head at
I tell them that it’s leavin me
I think I’m goin' crazy
Because, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
I did her how I could, I took her out the hood
Longevity, I took her out for good
Who would have ever known that she’d go hollywood, dang
I wish I could faded black
I mean I just want my baby back
But now she got a passion for flash’n
Nights full of action, she wanna live that good life
But baby I’m askin', tell me what happened
Seems like you wanna be the good type
Cut my head off, kill the team
Even though her head off, shawty still a queen
Shorty gettin cake its her birthday, she make the other girls hate in the worst
way
Which means you can do better in the first place
Rather than chasen who ever chedder up in first place
Get your mind right, your held accountable
But take your time and your shine on whoever doubted you
But, the one I love just said that
She leavin me
I dont know why she just said that, noo
Now people askin where my head at
And I tell them that its leave’n me
I think im goin crazy
Cus, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
Because I just can’t let go of my baby
No baby, this can’t happen to me
Can I get my baby back if I change
Girl since you hit fame, you never been the same
Feelin like my life, the water runnin down the drain
But I’m stuck with all the pain
Can’t help ya man
What ever happen girl, it wasn’t my fault
Us leavin each other, girl it wasn’t my thought
But, I know you hear my crys
And now I cry, but baby girl
For you I’d die, swallow my pride
(I need you) just to stay alive
(I breathe you)
Wait how you gon leave like that
Without a call, or a text, or I’ll be right back
When I call you upset, why it be like that
When we alone its all good, but when you leave and come back
Your friends hate cuz they ain’t, so we agree to fall back
So that hate on your plate, so baby what we call that
You need to open up, and let our store close
Remember those nights that I’d swipe for your woredrob
Now its like our store has been foreclosed
Ooh, that expensive how you afford those
Won’t take you to wordo
You got me lost in this world, wheres waldo?
The one I love just said that
She leavin me
I dont know why she just said that, noo
Now people askin where my head at
And I tell them that its leavin me
I think I’m goin crazy
Because, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
Because I just can’t let go of my baby
No baby, this can’t happen to me, baby (baby)

(traduzione)

Quello che ho amato l'ha appena detto
Mi sta lasciando
Non so perché l'ha appena detto, no
Ora le persone mi chiedono dov'è la mia testa
Dico loro che mi sta lasciando
Penso che sto impazzendo
Perché non riesco a lasciar andare il mio bambino
No, piccola, questo non può succedere a me, piccola
L'ho fatta come potevo, l'ho portata fuori dal cofano
Longevità, l'ho portata fuori per sempre
Chi avrebbe mai saputo che sarebbe andata a hollywood, accidenti
Vorrei poter sbiadire di nero
Voglio dire, rivoglio solo il mio bambino
Ma ora ha una passione per i flash'n
Notti piene di azione, lei vuole vivere quella bella vita
Ma piccola, sto chiedendo, dimmi cosa è successo
Sembra che tu voglia essere il tipo buono
Tagliami la testa, uccidi la squadra
Anche se a testa bassa, Shawty è ancora una regina
Shorty riceve la torta è il suo compleanno, fa odiare le altre ragazze nel peggio
modo
Il che significa che puoi fare meglio in primo luogo
Piuttosto che inseguire chi ha mai tirato su in primo posto
Metti la tua mente a posto, sei ritenuto responsabile
Ma prenditi il ​​tuo tempo e il tuo splendore su chi ha dubitato di te
Ma quello che amo l'ha appena detto
Lei mi lascia
Non so perché l'ha appena detto, no
Ora le persone mi chiedono dove sia la mia testa
E dico loro che mi lascerò
Penso che sto impazzendo
Perché, proprio non riesco a lasciar andare il mio bambino
No, piccola, questo non può succedere a me, piccola
Perché non riesco a lasciar andare il mio bambino
No piccola, questo non può succedere a me
Posso riprendere il mio bambino se mi cambio
Ragazza da quando hai raggiunto la fama, non sei mai stata la stessa
Mi sento come la mia vita, l'acqua che scorre nello scarico
Ma sono bloccato con tutto il dolore
Non posso aiutarti uomo
Qualunque cosa accada ragazza, non è stata colpa mia
Ci lasciamo a vicenda, ragazza, non era il mio pensiero
Ma so che ascolti i miei pianti
E ora piango, ma piccola
Per te morirei, ingoierei il mio orgoglio
(Ho bisogno di te) solo per rimanere in vita
(Io ti respiro)
Aspetta come te ne andrai così
Senza una chiamata, o un sms, o torno subito
Quando ti chiamo sconvolto, perché è così
Quando siamo soli va tutto bene, ma quando te ne vai e torni
I tuoi amici odiano perché non lo sono, quindi accettiamo di ripiegare
Quindi quell'odio nel tuo piatto, quindi tesoro come lo chiamiamo
Devi aprire e lasciare che il nostro negozio chiuda
Ricorda quelle notti in cui sfregavo per il tuo indossadro
Ora è come se il nostro negozio fosse stato precluso
Ooh, è così costoso come te li puoi permettere
Non ti porterò a wordo
Mi hai perso in questo mondo, dov'è waldo?
Quello che amo l'ha appena detto
Lei mi lascia
Non so perché l'ha appena detto, no
Ora le persone mi chiedono dove sia la mia testa
E dico loro che mi sta lasciando
Penso che sto impazzendo
Perché non riesco a lasciar andare il mio bambino
No, piccola, questo non può succedere a me, piccola
Perché non riesco a lasciar andare il mio bambino
No piccola, questo non può succedere a me, piccola (piccola)