Traduzione del testo della canzone Happy Holidays - Jacquees

Happy Holidays (originale)

Haus
That nigga nice
Rich Gang
Yeah, yeah, yeah
Can’t believe we made it (made it)
We about to get faded tonight (tonight)
History in the makin' (makin')
Another year of money makin', ooh, oh
Feels so amazin' (amazin')
Can’t be complainin'
Remember, we was in the basement?
Now we up ten toes on the pavement
Tell your people Happy Holidays (Happy Holidays)
We’re so blessed to see these better days
Oh, what a year it’s been
All the up’s and down’s
Only really matters is who’s it right now?
(right now, now, right now)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be (how
it’s gonna be)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me,
uh (all drinks on me)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
(that's just how it’s gonna be)
It’s a New Year, baby, (baby) so glad that we made it out, all drinks on me,
me (uh, uh, aye)
Bad bitches with the drinks up, uh (drinks up)
Bad bitches, we should link up (link up)
Showin' love if you need love (yeah)
Gettin' money all year, shawty, keep up
We gon' pop champagne (uh)
Won’t let you in this section 'less you pop that thang (no)
But when the clock bang
Real niggas let the shots tame
Tell your people Happy Holidays (aye, Happy Holidays)
We’re so blessed to see these better days (to see these better days)
Oh, what a year it’s been
All the up’s and down’s
Only really matters is who’s it right now?
(who's it right now? woah)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be (how
it’s gonna be)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me,
uh (Happy New Year)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
(that's what we do, yeah)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me, me (uh,
uh, uh, uh, yeah, yeah, aye)
Jacquees
(Oh, hey, hey)
Happy New Year
And Happy Holidays 2020
Aye, wha?
Tell your people Happy Holidays (Happy Holidays)
We’re so blessed to see these better days
Oh, what a year it’s been
All the up’s and down’s
Only really matters is who’s it right now?
(right now, now, right now)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
(Rich Gang)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me, uh
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
It’s a New Year, baby (Rich Girl)

Happy Holidays (traduzione)

Haus
Quel negro è carino
Ricca banda criminale
Si si si
Non posso credere che ce l'abbiamo fatta (ce l'abbiamo fatta)
Stiamo per sbiadire stasera (stanotte)
Storia in the makin' (makin')
Un altro anno di fare soldi, ooh, oh
Sembra così incredibile (incredibile)
Non posso lamentarmi
Ricordi, eravamo nel seminterrato?
Ora saliamo di dieci piedi sul marciapiede
Dì alla tua gente Buone Vacanze (Buone Vacanze)
Siamo così fortunati di vedere questi giorni migliori
Oh, che anno è stato
Tutti gli alti e bassi
L'unica cosa che conta davvero è chi è in questo momento?
(proprio ora, ora, proprio ora)
Anno nuovo, nuovo me, ma sono con gli stessi negri, è proprio così che sarà (come
sarà)
È un Capodanno, piccola, così felice che ce l'abbiamo fatta, tutti i drink su di me,
uh (tutte le bevande su di me)
Anno nuovo, nuovo me, ma sono con gli stessi negri, è proprio così che sarà
(è proprio come sarà)
È un Capodanno, piccola, (piccola) così felice che ce l'abbiamo fatta, tutti i drink su di me,
io (uh, uh, sì)
Puttane cattive con i drink, uh (bevono)
Puttane cattive, dovremmo collegarci (collegarci)
Mostrando amore se hai bisogno di amore (sì)
Guadagna soldi tutto l'anno, Shawty, tieni il passo
Faremo scoppiare lo champagne (uh)
Non ti lascerò entrare in questa sezione "a meno che non fai scoppiare quel ringraziamento (no)
Ma quando l'orologio suona
I veri negri lasciano che i colpi si domino
Dì alla tua gente buone feste (sì, buone feste)
Siamo così fortunati di vedere questi giorni migliori (di vedere questi giorni migliori)
Oh, che anno è stato
Tutti gli alti e bassi
L'unica cosa che conta davvero è chi è in questo momento?
(chi è in questo momento? woah)
Anno nuovo, nuovo me, ma sono con gli stessi negri, è proprio così che sarà (come
sarà)
È un Capodanno, piccola, così felice che ce l'abbiamo fatta, tutti i drink su di me,
ehm (Felice Anno Nuovo)
Anno nuovo, nuovo me, ma sono con gli stessi negri, è proprio così che sarà
(è quello che facciamo, sì)
È un Capodanno, piccola, così felice che ce l'abbiamo fatta, tutti i drink su di me, io (uh,
uh, uh, uh, sì, sì, sì)
Jacques
(Oh, ehi, ehi)
Buon Anno
E buone feste 2020
Sì, cosa?
Dì alla tua gente Buone Vacanze (Buone Vacanze)
Siamo così fortunati di vedere questi giorni migliori
Oh, che anno è stato
Tutti gli alti e bassi
L'unica cosa che conta davvero è chi è in questo momento?
(proprio ora, ora, proprio ora)
Anno nuovo, nuovo me, ma sono con gli stessi negri, è proprio così che sarà
(Ricca banda criminale)
È un Capodanno, piccola, così felice che ce l'abbiamo fatta, tutti i drink su di me, uh
Anno nuovo, nuovo me, ma sono con gli stessi negri, è proprio così che sarà
È un Capodanno, piccola (Rich Girl)