Traduzione del testo della canzone Hold It Down - Jacquees

Hold It Down (originale)

Wha?
Jacquees
Quemix
Anotha' one
Khaled fuck wit me
Hey
She hold me down (Rich Gang)
She love my ways (Rich Girl)
All we been dreamin 'bout
Do anything you want and I’mma sit back and blow your mind
Blow your mind
All we been dreamin' bout
Just close your eyes and I’mma make your dreams come right to life
Right to life
(Wha? Wha?)
Sit in my drop and see the stars (Sit in my drop and see the stars)
Baby know Jacquees is a star (Baby know Jacquees is a star)
Don’t even trip on where I go (Don't even trip on where I go)
She down to ride but she gon' roll (She down to ride and she gon' roll)
She screamin, «yeah», that I’m her goals
'Cause she hold me down (Wha? Wha?)
She the one who gonna hold me down
She the one who gonna hold me down
She love my ways (Rich Gang)
I’m the only young nigga pulling up, Sitting next to you let me give you some
(Skrrt)
Girl, I want you right now
You the one that got all the need
Gimme all of you
Give you all the Quee girl
I’m on my way (I'm on my way)
She the one who gonna hold me down
She the one who gonna hold me down
She got some problems back home
So I beat it up
She ain’t with that bullshit at all
So I lay it down
Maybe it’s the Atlanta in me
I’m back here
That’s why I be going oh so hard (So hard)
Threw it up, she never backed up, she stuck with me (Oh)
All her friends were sayin' all the shit about me but still she stuck wit' me
(Oh)
Threw it up, she never backed up when these fake niggas start switchin' (Nah)
And everybody know I got a real one (Yeah)
Who I’mma kill for
She hold it down
She never made it to the bed so we fuckin on the floor
I pick her up and then I take her for round
I’m gonna give you what’s in store then I’mma give you more
Girl, 'cause you deserve it
Oh, you deserve it
Oh, girl, I thank the lord I got a bad girl
Swervin' all over my last girl
And she hold it down
I’mma give this girl the world 'cause she hold me down
She hold me down (Wha? Wha?)
She the one who gonna hold me down
She the one who gonna hold me down
She love my ways (Rich Girl)
I’m the only young nigga pulling up, Sitting next to you let me give you some
(Skrrt)
Girl, I want you right now
You the one that got all the need
Gimme all of you
Give you all the Quee girl
I’m on my way (I'm on my way) (Rich Gang)
She the one who gonna hold me down
She the one who gonna hold me down

(traduzione)

Cosa?
Jacques
Quemix
Un altro
Khaled scopa con me
Ehi
Lei mi tiene premuto (Rich Gang)
Lei ama i miei modi (Rich Girl)
Tutto ciò che stavamo sognando
Fai tutto ciò che vuoi e io mi siedo e ti lascerò a bocca aperta
Sbalordisci la tua mente
Tutto ciò che stavamo sognando
Chiudi gli occhi e darò vita ai tuoi sogni
Diritto alla vita
(Cosa? Cosa?)
Siediti nella mia goccia e guarda le stelle (Siediti nella mia goccia e guarda le stelle)
Baby sa che Jacquees è una star (Baby sa che Jacquees è una star)
Non inciampare nemmeno dove vado (non inciampare nemmeno dove vado)
Lei scende per cavalcare ma lei rotolerà (Scende per cavalcare e lei rotolerà)
Lei urla, «sì», che io sono i suoi obiettivi
Perché lei mi tiene premuto (cosa? cosa?)
Lei è quella che mi terrà fermo
Lei è quella che mi terrà fermo
Ama i miei modi (Rich Gang)
Sono l'unico giovane negro che si avvicina, seduto accanto a te lascia che te ne dia un po'
(Scritto)
Ragazza, ti voglio subito
Tu quello che ha tutto il bisogno
Dammi tutti voi
Date a voi tutta la ragazza Quee
Sto arrivando (sto arrivando)
Lei è quella che mi terrà fermo
Lei è quella che mi terrà fermo
Ha avuto dei problemi a casa
Quindi l'ho battuto
Non è affatto con quelle stronzate
Quindi lo posiziono
Forse è l'Atlanta che è in me
Sono tornato qui
Ecco perché sto andando così duramente (così duramente)
L'ha lanciato, non ha mai fatto marcia indietro, è rimasta con me (Oh)
Tutti i suoi amici dicevano tutte le cazzate su di me, ma lei è rimasta con me
(Oh)
L'ha gettato su, non ha mai fatto il backup quando questi falsi negri iniziano a cambiare (Nah)
E tutti sanno che ne ho uno vero (Sì)
Per chi ucciderò
Lo tiene premuto
Non è mai arrivata al letto, quindi scopiamo sul pavimento
La prendo in braccio e poi la porto a fare un giro
Ti darò quello che c'è in serbo, poi te ne darò di più
Ragazza, perché te lo meriti
Oh, te lo meriti
Oh, ragazza, ringrazio il signore di avere una cattiva ragazza
Swervin' dappertutto sulla mia ultima ragazza
E lei lo tiene premuto
Darò il mondo a questa ragazza perché lei mi tiene fermo
Mi tiene premuto (cosa? cosa?)
Lei è quella che mi terrà fermo
Lei è quella che mi terrà fermo
Lei ama i miei modi (Rich Girl)
Sono l'unico giovane negro che si avvicina, seduto accanto a te lascia che te ne dia un po'
(Scritto)
Ragazza, ti voglio subito
Tu quello che ha tutto il bisogno
Dammi tutti voi
Date a voi tutta la ragazza Quee
Sto arrivando (Sto arrivando) (Rich Gang)
Lei è quella che mi terrà fermo
Lei è quella che mi terrà fermo