Traduzione del testo della canzone IDGAF - Jacquees

IDGAF (originale)

Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah, oh
Let it change it look
Your boyfriend ain’t shit, he be lying
Your boyfriend ain’t shit leaving you crying
He got his ass beat at the club the other night
Thinking that he tough tryna fight
My niggas did it, 'cause I told them to and I fuck with you
So what you wanna do?
I’m coming through tonight make you feel right
Turn your phone off shawty I’m 'bouta go off shawty
And I don’t give a fuck, no shawty
And I don’t give a fuck hmmm.
If he finds out if he finds out
I don’t give a fuck (Oh yeah)
I don’t give a fuck (Oh yeah)
If he finds out if he finds out
See that nigga so lame
See that nigga so lame, shawty
He be fucking with your bestfriend
He be fucking with your bestfriend
I ain’t no snitch, no
Shouldn’t trust that bitch, no
Fuck all that drama
Go on and call your momma
And tell her I’m coming over

IDGAF (traduzione)

Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah, oh
Lascia che cambia aspetto
Il tuo ragazzo non è una merda, sta mentendo
Il tuo ragazzo non è una merda lasciandoti piangere
L'altra sera si è fatto sbattere il culo al club
Pensando che ha provato a combattere
I miei negri l'hanno fatto, perché gliel'ho detto e io vado a scopare con te
Allora cosa vuoi fare?
Verrò stasera per farti sentire bene
Spegni il telefono shawty Sto per uscire shawty
E non me ne frega un cazzo, no shawty
E non me ne frega un cazzo hmmm.
Se lo scopre se lo scopre
Non me ne frega un cazzo (Oh sì)
Non me ne frega un cazzo (Oh sì)
Se lo scopre se lo scopre
Vedi quel negro così zoppo
Vedi quel negro così zoppo, shawty
Starà scopando con il tuo migliore amico
Starà scopando con il tuo migliore amico
Non sono una spia, no
Non dovrei fidarmi di quella cagna, no
Fanculo tutto quel dramma
Vai a e chiama tua mamma
E dille che sto arrivando