Traduzione del testo della canzone Never Say Goodbye - Jacquees

Never Say Goodbye (originale)

OG Parker
G. Ry got me
Murphy Kid
I could never say, «Goodbye»
Will you still ride if I pull up outside?
Will you still ride?
Will you still ride?
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye»
It’s hard to say I’ll never see you again (I can’t)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, I’ll never let this end (This end)
I could never let this end
I could never let my best friend go
You caught me deep in these streets
With a pocket full of cheese and an ego
I prayed on my knees to God
And he sent your heart to my front door
How could you be fine with a mind so sexy?
This is more than love, this an investment
Sweet little heart of mine, when you fall
I’ma be by your side (I'ma be by)
So know that you’ll be fine, live your life
'Cause even if we try (Oh)
I could never say, «Goodbye» (Goodbye)
Will you still ride if I pull up outside?
(Outside)
Will you still ride?
Will you still ride?
(Still ride)
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye» (Goodbye)
It’s hard to say I’ll never see you again (See you again)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, (You close) I’ll never let this end (This end)
Tryna bottle all our problems in
I wish you would just let me know (Just let me know somethin')
Complainin' 'bout my confidence
Arrogance got our love on zero (You know we better than that)
Sweet little lady (Yeah) of mine (Mine)
I’d do anything (What?) to see you shine (For sure)
I’ve been workin' overtime (Uh-huh) but I’m tryin' (Hard)
I could never give it up, this for life
Sweet little heart of mine, when you fall (When you fall)
I’ma be by your side (By your side)
So know that you’ll be fine, live your life (Your life)
'Cause even when I try
I could never say, «Goodbye»
Will you still ride if I pull up outside?
Will you still ride?
Will you still ride?
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye»
It’s hard to say (To say it) I’ll never see you again (To see you again)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, (You close) I’ll never let this end (This end)
Rich Gang
Rich Gang

Never Say Goodbye (traduzione)

OG Parker
G. Ry mi ha preso
Murphy Kid
Non potrei mai dire "arrivederci"
Cavalcherai ancora se mi fermo all'esterno?
Cavalcherai ancora?
Cavalcherai ancora?
So che è difficile, non piangere
Non dire «arrivederci»
È difficile dire che non ti vedrò mai più (non posso)
Non dire «arrivederci»
Quindi ti tengo stretto, non lascerò mai che finisca (questa fine)
Non potrei mai lasciare che tutto questo finisse
Non potrei mai lasciare andare il mio migliore amico
Mi hai beccato in profondità in queste strade
Con una tasca piena di formaggio e un ego
Ho pregato in ginocchio Dio
E ha mandato il tuo cuore alla mia porta di casa
Come puoi stare bene con una mente così sexy?
Questo è più che amore, questo è un investimento
Dolce mio cuore, quando cadi
Sarò al tuo fianco (sarò al tuo fianco)
Quindi sappi che starai bene, vivi la tua vita
Perché anche se proviamo (Oh)
Non potrei mai dire "arrivederci" (arrivederci)
Cavalcherai ancora se mi fermo all'esterno?
(Fuori)
Cavalcherai ancora?
Cavalcherai ancora?
(ancora in giro)
So che è difficile, non piangere
Non dire «arrivederci» (arrivederci)
È difficile dire che non ti vedrò mai più (Ci vediamo di nuovo)
Non dire «arrivederci»
Quindi ti tengo stretto, (chiudi) non lascerò mai che questo finisca
Sto cercando di imbottigliare tutti i nostri problemi
Vorrei che tu me lo facessi sapere (fammi solo sapere qualcosa)
Mi lamento della mia fiducia
L'arroganza ha portato il nostro amore a zero (sai che siamo meglio di così)
Dolce piccola signora (Sì) della mia (mia)
Farei qualsiasi cosa (cosa?) per vederti brillare (di sicuro)
Ho fatto gli straordinari (Uh-huh) ma ci sto provando (difficile)
Non potrei mai rinunciarvi, questo per tutta la vita
Dolce mio cuore, quando cadi (Quando cadi)
Sarò al tuo fianco (Al tuo fianco)
Quindi sappi che starai bene, vivi la tua vita (la tua vita)
Perché anche quando ci provo
Non potrei mai dire "arrivederci"
Cavalcherai ancora se mi fermo all'esterno?
Cavalcherai ancora?
Cavalcherai ancora?
So che è difficile, non piangere
Non dire «arrivederci»
È difficile dire (per dirlo) non ti rivedrò mai più (per rivederti)
Non dire «arrivederci»
Quindi ti tengo stretto, (chiudi) non lascerò mai che questo finisca
Ricca banda criminale
Ricca banda criminale