Traduzione del testo della canzone Nobody - Jacquees

Nobody (originale)

I was sittin' down yesterday
Just singin' my life away
Thinkin' bout good times
Couldn’t make up my mind
I’m wishing for a better day
I need to find a happy home
'Cause I can’t do this on my own
Since you were by my side
I’ll be down to ride
Until the day I’m dead and gone
'Cause I can’t (I can’t)
And I won’t (I won’t)
I won’t be without you
Be without you baby
Ohhh now I’m
Walking this lonely road
My love for you it shows
I’ll give you my heart and soul
As if I’ll never see you again
I know things could’ve been easy or different
But I’ll never give up on you
If nobody loves you I do
Everybody had their doubts
Wanted me to walk away
Said that you would do me wrong
And soon I’ll be coming home (Home)
But instead I chose to fight
'Cause I’ve waited all my life
For you to come my way
And stay yeah
Oh I can’t, I can’t
And I won’t, I won’t
I won’t be without you
Be without you
Ohhh now I’m
Walking this lonely road
My love for you it shows
I’ll give you my heart and soul
As if I’ll never see you again
I know things could’ve been easy or different
But I’ll never give up on you
If nobody loves you I do
I do, I do
I can’t be without you, be without you, baby
Walking this lonely road
My love for you it shows
I’ll give you my heart and soul
Like I’ll never see you again
I know things could’ve been easy or different
Never give up on you
If nobody loves you I do
'Cause I can’t
I can’t and I won’t

Nobody (traduzione)

Ieri ero seduto
Sto solo cantando la mia vita
Pensando ai bei tempi
Non riuscivo a prendere una decisione
Vorrei un giorno migliore
Ho bisogno di trovare una casa felice
Perché non posso farlo da solo
Da quando eri al mio fianco
Scenderò a cavalcare
Fino al giorno in cui sarò morto e scomparso
Perché non posso (non posso)
E non lo farò (non lo farò)
Non sarò senza di te
Sii senza di te piccola
Ohhh ora lo sono
Percorrendo questa strada solitaria
Il mio amore per te mostra
Ti darò il mio cuore e la mia anima
Come se non ti vedessi mai più
So che le cose avrebbero potuto essere facili o diverse
Ma non mi arrenderò mai con te
Se nessuno ti ama, io ti voglio bene
Ognuno aveva i suoi dubbi
Voleva che me ne andassi
Ha detto che mi avresti fatto male
E presto tornerò a casa (Casa)
Ma invece ho scelto di combattere
Perché ho aspettato per tutta la vita
Affinché tu venga a modo mio
E rimani sì
Oh non posso, non posso
E non lo farò, non lo farò
Non sarò senza di te
Stare senza te
Ohhh ora lo sono
Percorrendo questa strada solitaria
Il mio amore per te mostra
Ti darò il mio cuore e la mia anima
Come se non ti vedessi mai più
So che le cose avrebbero potuto essere facili o diverse
Ma non mi arrenderò mai con te
Se nessuno ti ama, io ti voglio bene
Lo faccio, lo faccio
Non posso essere senza di te, essere senza di te, piccola
Percorrendo questa strada solitaria
Il mio amore per te mostra
Ti darò il mio cuore e la mia anima
Come se non ti vedrò mai più
So che le cose avrebbero potuto essere facili o diverse
Non mollare mai con te
Se nessuno ti ama, io ti voglio bene
Perché non posso
Non posso e non lo farò