Traduzione del testo della canzone All About Us - Jacquees, Nyielle Hansley, Tyler Ragin

All About Us (originale)

They say if you want it bad enough, you’ll get it I know
Wanna tell you how I feel, I know it’s been so long
I’m still riding with my niggas, that’s the shit that I’m on
I been watching from a distance now, but baby we on
I tell the kids to keep on dreaming 'cause believing ain’t wrong
I put my city on my back, now I’m the reason we on
If I could do it all again, I make sure Gylon stay home
All of my niggas tryna eat, bruh, that’s the reason he’s gone
And that’s real
Sometimes you gotta put it aside, decide to walk away
But I promise, if we stick together we gon' make it through anything
It’s all about us
We’re too special for the world, dodging bullets, we’re in trouble in times
It’s all about us
And mama always taught me as a boy, to help ya brother if he’s falling at times
And we’ll never give up, never
We’ll Never give up, we’ll never give up, we’ll never give up (never,
Jacquees sing)
It’s all about us (oh yeah)
It’s all about us (oh yeah, yeah, yeah)
It’s all about us
My Grandma’s prayers and all of her believing
I’m having more success seeing all my 'chievements
When time get hard, we need someone to believe in
My sister wanna ball, take my car without a reason
My mama lost it all for the dreams that I believed in
I got a Rollie on my wrist, I got things I ain’t see yet
Oh Lord, good Lord, protect my voice
Keep us away from all the noise
I know when you see me I might be moving around
I’m singing this song to let you know that I’ma always stay down
That’s real
Sometimes you gotta put it aside, decide to walk away
But I promise, if we stick together we gon' make it through anything
It’s all about us
We’re too special for the world, dodging bullets, we’re in trouble in times
It’s all about us
And mama always taught me as a boy to help ya brother if he’s falling at times
And we’ll never give up, never
We’ll Never give up, we’ll never give up, we’ll never give up (never, Jacquees,
sing, aw yeah)
It’s all about us
It’s all about us (yeah, yeah)
It’s all about us
It’s all about, it’s all about us (Cherish, Tobias, Nyielle, Tyler)
Yeah, yeah, it’s special, it’s special

(traduzione)

Dicono che se lo vuoi abbastanza, lo otterrai lo so
Voglio dirti come mi sento, so che è passato così tanto tempo
Sto ancora guidando con i miei negri, questa è la merda su cui mi trovo
Stavo guardando da lontano ora, ma piccola, andiamo avanti
Dico ai bambini di continuare a sognare perché credere non è sbagliato
Mi metto la mia città sulla schiena, ora sono la ragione per cui andiamo
Se posso rifare tutto di nuovo, mi assicuro che Gylon rimanga a casa
Tutti i miei negri cercano di mangiare, amico, ecco il motivo per cui se n'è andato
Ed è reale
A volte devi metterlo da parte, decidere di andartene
Ma ti prometto che se restiamo uniti ce la faremo a superare qualsiasi cosa
È tutto riguardo noi
Siamo troppo speciali per il mondo, schiviamo i proiettili, siamo nei guai in tempi
È tutto riguardo noi
E la mamma mi ha sempre insegnato da ragazzo, ad aiutare tuo fratello se a volte cade
E non ci arrenderemo mai, mai
Non ci arrenderemo mai, non ci arrenderemo mai, non ci arrenderemo mai (mai,
Jacquees canta)
Riguarda solo noi (oh sì)
Riguarda solo noi (oh sì, sì, sì)
È tutto riguardo noi
Le preghiere di mia nonna e tutto il suo credere
Sto avendo più successo vedendo tutti i miei "risultati".
Quando il tempo diventa difficile, abbiamo bisogno di qualcuno in cui credere
Mia sorella vuole ballare, prendere la mia macchina senza motivo
Mia madre ha perso tutto per i sogni in cui credevo
Ho un Rollie al polso, ho cose che non vedo ancora
Oh Signore, buon Dio, proteggi la mia voce
Tienici lontano da tutto il rumore
So che quando mi vedi potrei essere in movimento
Sto cantando questa canzone per farti sapere che rimarrò sempre giù
È vero
A volte devi metterlo da parte, decidere di andartene
Ma ti prometto che se restiamo uniti ce la faremo a superare qualsiasi cosa
È tutto riguardo noi
Siamo troppo speciali per il mondo, schiviamo i proiettili, siamo nei guai in tempi
È tutto riguardo noi
E la mamma mi ha sempre insegnato da ragazzo ad aiutare tuo fratello se a volte cade
E non ci arrenderemo mai, mai
Non ci arrenderemo mai, non ci arrenderemo mai, non ci arrenderemo mai (mai, Jacquees,
canta, aw sì)
È tutto riguardo noi
Riguarda solo noi (sì, sì)
È tutto riguardo noi
Si tratta, si tratta di noi (Cherish, Tobias, Nyielle, Tyler)
Sì, sì, è speciale, è speciale