Traduzione del testo della canzone Dead, Again - Jadu Heart

Dead, Again (originale)

I wanna fight and then make up
I wanna breathe and play too rough
Is that alright with you, my friend
Am I alive or dead again?
Dead, again
I wanna float through the clouds
I wanna see behind it all
Hey there, go ahead
We good, my friend?
I wanna feel dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again
Nothing in your mind can take your feeling, feeling
I can’t take it
I don’t need anybody else but I want feeling
Feeling emotion, feeling inside
I’m nothing in the brain
I’m pushing through the pain
It’s never gonna change
I can’t be dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again

Dead, Again (traduzione)

Voglio combattere e poi rimediare
Voglio respirare e giocare troppo duro
Ti va bene, amico mio
Sono vivo o morto di nuovo?
Morto, di nuovo
Voglio fluttuare tra le nuvole
Voglio vedere dietro tutto
Ehi, vai avanti
Siamo bravi, amico mio?
Voglio sentirmi di nuovo morto
Morto, di nuovo
Morto, di nuovo
Morto, di nuovo
Niente nella tua mente può prendere il tuo sentimento, sentimento
Non posso sopportarlo
Non ho bisogno di nessun altro ma voglio sentire
Provare emozione, sentirsi dentro
Non sono niente nel cervello
Sto spingendo attraverso il dolore
Non cambierà mai
Non posso essere di nuovo morto
Morto, di nuovo
Morto, di nuovo
Morto, di nuovo