Traduzione del testo della canzone I'm a Kid - Jadu Heart

I'm a Kid (originale)

You said boy stop running to the devil baby you know it’s a trap
Yeah you’re a fighter jet waiting for the dogs, dogs to attack
I’m sorry, girl, if I’m not the model man that you wanted I admit
But you should learn right now that we can drive, drive like the wind
'Cause I’m a… Yeah I’m a kid
Yeah I’m a kid
Kid
Yeah I’m a kid
You said girl stop playing there’s a reason why I’m never getting down
But I’m a gemini fighter baby I’m the only king of the sound
So you can chase me baby while I’m running through the desert in the wind
But I can promise you honey that it’s hard, hard to forget
'Cause I’m a… Yeah I’m a kid
Yeah I’m a kid
Kid
Yeah I’m a kid
(Bridge)
And that was all you used to say
I don’t wanna die on a Sunday
And yeah I’m sorry if I was away
And yeah there’s nothing for me here lately
And that was all you used to do
Driving through hell in the summer
You said I’m sorry as you walk away
You said there’s nothing for you here lately
And though nothing really matters, no
You said there’s nothing for you here lately
And though nothing really matters, no
(Outro)
You said there’s nothing for you here lately (x2)
You said there’s nothing for you here burnin'

I'm a Kid (traduzione)

Hai detto ragazzo, smettila di correre dal diavolo tesoro, sai che è una trappola
Sì, sei un aereo da caccia che aspetta i cani, cani da attaccare
Mi dispiace, ragazza, se non sono l'uomo modello che volevi lo ammetto
Ma dovresti imparare subito che possiamo guidare, guidare come il vento
Perché sono un... Sì, sono un bambino
Sì, sono un bambino
Ragazzo
Sì, sono un bambino
Hai detto ragazza smettila di giocare c'è un motivo per cui non mi abbatto mai
Ma io sono un guerriero dei Gemelli, baby, sono l'unico re del suono
Quindi puoi inseguirmi piccola mentre corro nel deserto nel vento
Ma posso prometterti tesoro che è difficile, difficile da dimenticare
Perché sono un... Sì, sono un bambino
Sì, sono un bambino
Ragazzo
Sì, sono un bambino
(Ponte)
E questo era tutto ciò che dicevi
Non voglio morire di domenica
E sì, mi dispiace se sono stato via
E sì, non c'è niente per me qui ultimamente
Ed era tutto ciò che facevi
Guidare attraverso l'inferno in estate
Hai detto che mi dispiace mentre te ne vai
Hai detto che non c'è niente per te qui ultimamente
E anche se niente conta davvero, no
Hai detto che non c'è niente per te qui ultimamente
E anche se niente conta davvero, no
(Outro)
Hai detto che non c'è niente per te qui ultimamente (x2)
Hai detto che non c'è niente per te qui a bruciare