Traduzione del testo della canzone Galaxy Surfing - Jadu Heart

Galaxy Surfing (originale)

Its such a strange place
Floating through the nothingness with you, babe
Something in your eyes stares, straining
If you wanna stay, stay
Its such a strange world
Floating through the emptiness with you, girl
Something in your eyes stares slowly
Girl, I’m gonna stay, stay
Can you feel me now?
Can you call me now?
Down in your soul
Can you feel me now?
Can you call me now?
Its such a dark space
I can see the stars will shine with you babe
Something in your eyes says, «it's O.K.»
So if you wanna stay, baby, stay
Yeah, yeah
Its such a dark day
To never know if we’ll be getting home, babe
Something in your eyes shows the way
So if you wanna stay, baby, stay
Yeah, yeah
Can you feel me now?
Can you call me now?
Down in your soul
Can you feel me now?
Can you call me now?
Can you feel me now?
Down in your soul
Can you call me now?
It’s under control
Can you feel me now?
How did you know?
Can you call me now?
Can you call me now?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?

(traduzione)

È un posto così strano
Fluttuando nel nulla con te, piccola
Qualcosa nei tuoi occhi ti fissa, teso
Se vuoi restare, resta
È un mondo così strano
Fluttuando nel vuoto con te, ragazza
Qualcosa nei tuoi occhi ti fissa lentamente
Ragazza, rimarrò, rimani
Mi senti adesso?
Puoi chiamarmi ora?
Giù nella tua anima
Mi senti adesso?
Puoi chiamarmi ora?
È uno spazio così oscuro
Vedo che le stelle brilleranno con te piccola
Qualcosa nei tuoi occhi dice "va bene".
Quindi se vuoi restare, piccola, resta
Yeah Yeah
È una giornata così buia
Per non sapere mai se torneremo a casa, piccola
Qualcosa nei tuoi occhi mostra la strada
Quindi se vuoi restare, piccola, resta
Yeah Yeah
Mi senti adesso?
Puoi chiamarmi ora?
Giù nella tua anima
Mi senti adesso?
Puoi chiamarmi ora?
Mi senti adesso?
Giù nella tua anima
Puoi chiamarmi ora?
È sotto controllo
Mi senti adesso?
Come lo hai saputo?
Puoi chiamarmi ora?
Puoi chiamarmi ora?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?