Traduzione del testo della canzone The Omen - Jadu Heart

The Omen (originale)

I saw you fall
I struck with me for weekdays gone
You fell into the deep dark night
I saw you
And I heard you call
A silent whisper caught my eye
A place between the end and night
When I saw you
Do I Know my mind, can’t take the soul
BLack to blind love
I never thought I’d take the gold
Black to blind love
Sorry for the…
You whisper…
Sorry for the…
You Whisper…
Is this time to call upon another force?
She lies upon a bed of thorns
I saw you
And I won’t look back
I’ll find a way to help you fly
But I still remember how I cried
When I saw you
Do I know my mind, can’t take the soul
Black to blind love
I never thought I’d take the gold
Black to blind love
Do I know my mind, can’t take the soul
Black to blind love
I never thought I’d take the gold
Black to blind love
Sorry for the…
You whisper…
Sorry for the…
You Whisper…
Lo and behold, I’m stuck in the middle
Fade me to grey
Whispers, echoes, and riddles
And again, nothing can tear us apart (They will never know how long it takes)
But our love’s stuck in the middle (They will never know how much we give)
And begin, nothing can ever tear us apart (They will never know how hard it is)
Stuck in the middle (No one will ever be cursed like us again)
Stuck in the middle
(No one will ever be cursed like us again)
(Like us again)
(No one will ever be cursed like us again)

The Omen (traduzione)

Ti ho visto cadere
Ho colpito con me per i giorni feriali passati
Sei caduto nella profonda notte oscura
Ti ho visto
E ti ho sentito chiamare
Un sussurro silenzioso attirò la mia attenzione
Un luogo tra la fine e la notte
Quando ti ho visto
Conosco la mia mente, non posso prendere l'anima
Nero per accecare l'amore
Non avrei mai pensato di prendere l'oro
Nero per accecare l'amore
Scusa per il…
sussurri...
Scusa per il…
Sussurri...
È questo il momento di invocare un'altra forza?
Giace su un letto di spine
Ti ho visto
E non mi guarderò indietro
Troverò un modo per aiutarti a volare
Ma ricordo ancora come ho pianto
Quando ti ho visto
Conosco la mia mente, non posso prendere l'anima
Nero per accecare l'amore
Non avrei mai pensato di prendere l'oro
Nero per accecare l'amore
Conosco la mia mente, non posso prendere l'anima
Nero per accecare l'amore
Non avrei mai pensato di prendere l'oro
Nero per accecare l'amore
Scusa per il…
sussurri...
Scusa per il…
Sussurri...
Ecco, sono bloccato nel mezzo
Fammi in grigio
Sussurri, echi e indovinelli
E ancora, niente può dividerci (non sapranno mai quanto tempo ci vorrà)
Ma il nostro amore è bloccato nel mezzo (non sapranno mai quanto diamo)
E comincia, niente potrà mai dividerci (non sapranno mai quanto sia difficile)
Bloccato nel mezzo (nessuno sarà mai più maledetto come noi)
Bloccato nel mezzo
(Nessuno sarà mai più maledetto come noi)
(Come noi di nuovo)
(Nessuno sarà mai più maledetto come noi)