Traduzione del testo della canzone Let It Out - Jag Panzer

Let It Out (originale)

Follow me I’ll take you there
To a place whwre no one has a care
(oh beware)
Hands of time are moving slow
Take this time to let your demons go
Let it out!
Now don’t you hold it in
Let it out!
This time you’ve got to let it out
Let it out!
Let it out!
Pull the fire from your soul
Release its flame and watch it take control
(you're in control)
Time is now like never before
Loose the tiger hear this beast roar!
Let it out!
Now don’t you hold it in
Let it out!
This time you’ve got to let it out
Let it out!
Let it out!
Raise your hands and give a shout
Let your inhibitions come screaming out
(let it out)
Take the devil by the horns
Show the devil what it means to burn
Let it out!
Now don’t you hold it in
Let it out!
This time you’ve got to let it out
Let it out!

Let It Out (traduzione)

Seguimi ti ci porto
In un luogo dove nessuno ha una cura
(oh attenzione)
Le lancette del tempo si stanno muovendo lentamente
Prenditi questo tempo per lasciar andare i tuoi demoni
Sfogati!
Ora non tenerlo premuto
Sfogati!
Questa volta devi farlo uscire
Sfogati!
Sfogati!
Togli il fuoco dalla tua anima
Rilascia la sua fiamma e guardalo prendere il controllo
(hai il controllo)
Il tempo è ora come mai prima d'ora
Sciogli la tigre, senti questa bestia ruggire!
Sfogati!
Ora non tenerlo premuto
Sfogati!
Questa volta devi farlo uscire
Sfogati!
Sfogati!
Alza le mani e lancia un grido
Lascia che le tue inibizioni escano urlando
(sfogati)
Prendi il diavolo per le corna
Mostra al diavolo cosa significa bruciare
Sfogati!
Ora non tenerlo premuto
Sfogati!
Questa volta devi farlo uscire
Sfogati!