Traduzione del testo della canzone 2 Too Many - Jaguar Wright

2 Too Many (originale)

Hear no evil, See no evil, Speak no evil
You aint seen evil
Tell me what you saw, was it like anything that Ive seen
Let us not forget sista that your past aint squeaky clean
And I know you wanna run back, and tell her
What a bad person I am but are you sure your gonna do that
Be sure, with every thing youve done with her man
At the baby shower, down in her basement
Back seat of her car, both times she was pregnant
At your mothers house, while she was in labor
Sure you wanna say something, Im trying to do you a favor
Why its always you who confirms his alibis
Panties that she found, barbecue forth of July
Know if this was her
If I was you Ill keep mouth shut bitch so Hear no evil, dont hear nothing that I aint hear
See no evil, dont see nothing that I aint seen
Speak no evil, dont say nothing you dont want said
You aint seen evil until youve dealt we me first hand
Got a situation, see, and it can go one or two ways
You could be a good girl and forget what you saw here today
If your sista finds out, about me shell feel violated and
If she finds out about you, damn, damn, damn
Shell be hurt cause your family
So dont try to act like youve been betrayed
Your sleeping with your sistas husband sweet thang
Lets not make this personal, we both know hes a dog
If you tell your sista, Ill lose a friend but youll lose it all
Hes not gonna both you or me Im the last person you want for an enemy
So dont even think about the
An anonymous phone call is what your sista gonna get from me Hear no evil, dont hear nothing that I aint hear
See no evil, dont see nothing that I aint seen
Speak no evil, dont say nothing you dont want said
You aint seen evil until youve dealt we me first hand
So what you gonna do, nothing
Who you gonna tell, nobody babe
Who you think your dealing with
You must not know me bitch
Who you gonna see, nobody babe
Whos going to run me in, nobody babe
Every things come out your mouth
If I was you bitch Id really watch out
Hear no evil, dont hear nothing that I aint hear
See no evil, dont see nothing that I aint seen
Speak no evil, dont say nothing you dont want said
You aint seen evil until youve dealt we me first hand.

(traduzione)

Non ascoltare il male, non vedere il male, non parlare male
Non hai visto il male
Dimmi cosa hai visto, è stato come qualcosa che ho visto
Non dimentichiamo la sorella che il tuo passato non è perfettamente pulito
E so che vuoi tornare indietro e dirglielo
Che persona cattiva che sono, ma sei sicuro che lo farai
Assicurati, con ogni cosa che hai fatto con il suo uomo
Alla festa del bambino, giù nel suo seminterrato
Sedile posteriore della sua auto, entrambe le volte era incinta
A casa di tua madre, mentre era in travaglio
Certo che vuoi dire qualcosa, sto cercando di farti un favore
Perché sei sempre tu a confermare i suoi alibi
Mutandine che ha trovato, barbecue per il luglio
Sapere se questa era lei
Se fossi in te, terrò la bocca chiusa puttana, quindi non sentire il male, non sentire niente che io non senta
Non vedo il male, non vedo niente che io non abbia visto
Non parlare male, non dire nulla che non vuoi venga detto
Non hai visto il male finché non mi hai trattato in prima persona
Hai una situazione, vedi, e può andare in uno o due modi
Potresti essere una brava ragazza e dimenticare quello che hai visto qui oggi
Se tua sorella lo scopre, riguardo a me ti senti violato e
Se scopri di te, accidenti, accidenti, accidenti
Fatti male per la tua famiglia
Quindi non cercare di comportarti come se fossi stato tradito
Stai dormendo con tua sorella, marito dolce grazie
Non rendiamolo personale, sappiamo entrambi che è un cane
Se lo dici a tua sorella, perderò un amico ma perderai tutto
Non sarà né tu né me l'ultima persona che vorresti per un nemico
Quindi non pensare nemmeno al
Una telefonata anonima è ciò che tua sorella riceverà da me
Non vedo il male, non vedo niente che io non abbia visto
Non parlare male, non dire nulla che non vuoi venga detto
Non hai visto il male finché non mi hai trattato in prima persona
Quindi cosa farai, niente
A chi lo dirai, nessuno tesoro
Con chi pensi di avere a che fare
Non devi conoscermi cagna
Chi vedrai, nessuno tesoro
Chi mi scaccerà, nessuno tesoro
Ogni cosa esce dalla tua bocca
Se fossi in te puttana, fai attenzione
Non sentire il male, non sentire niente che io non senta
Non vedo il male, non vedo niente che io non abbia visto
Non parlare male, non dire nulla che non vuoi venga detto
Non hai visto il male finché non mi hai trattato in prima persona.