Traduzione del testo della canzone Country Song - Jaguar Wright

Country Song (originale)

Whatcha wanna talk 'bout can we talk about it
And handle this maturely?
Don’t nobody love you baby?
Nobody begging baby, after troubles that we’ve seen
I don’t know your tired of walking, tired of digging up the sand
Using common cause, baby just like I’m tired of
Rice and beans and collard greens but remember this
When the bill collectors they come a knocking
There won’t be no stopping when I’m deep inside your love
And when the telephone bill won’t get paid, baby don’t worry
You can reminisce about the love you gave and when
There won’t be no anger, as long as I got you, when I’m hang girl
I’ll just fuss and scream at you, just as long as I got you boo so
If you tell me what’s on your mind, we can join hands
And find a place from where we both can climb
And stop struggling, struggling, yeah
And if you’re telling me how you feel
I can let you know the real and then we can both
Just build and make this thing much better, baby
Now I know you want the Benz, trying to reach for the style
'Cause a brothers just trying to live, know you want
The big house, baby, a brand new Benzo and credit with no bad debt
But you see we got it all
With God’s blessing in the comforts of our own home
And if we just communicate, I’d appreciate 'cause it’s got
When the bill collectors they come a knocking
There won’t be no stopping when I’m deep inside your love
And when the telephone bill don’t get paid, baby don’t worry
You can reminisce about the love we gave
And when the sinner people pull in on Sunday
Baby, it’s all right, as long as I got you
Everything is true and cool just as long as I got you
If you tell me what’s on your mind, we can join hands
And find a place from where we both can climb
And stop struggling, struggling, yeah
And if you’re telling me how you feel
I can let you know the real and then we can both
Just build and make this thing much better
Baby, baby, baby, baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
I said, yeah, yeah, yeah, yeah
If you tell me what’s on your mind, we can join hands
And find a place from where we both can climb
And stop struggling, struggling, yeah
And if you’re telling me how you feel
I can let you know the real and then we can both
Just build and make this thing much better, baby
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah

Country Song (traduzione)

Di cosa vuoi parlare, possiamo parlarne
E gestirlo in modo maturo?
Nessuno ti ama piccola?
Nessuno che mendica bambino, dopo i guai che abbiamo visto
Non so che sei stanco di camminare, stanco di scavare nella sabbia
Usando una causa comune, piccola, proprio come sono stanco di me
Riso e fagioli e cavolo cappuccio ma ricorda questo
Quando gli esattori vengono a bussare
Non ci sarà nessuna ferma quando sarò nel profondo del tuo amore
E quando la bolletta del telefono non verrà pagata, baby non preoccuparti
Puoi ricordare l'amore che hai dato e quando
Non ci sarà rabbia, fintanto che ti ho preso, quando sarò impiccata
Mi limiterò a agitarti e a urlarti contro, fintanto che ti faccio fischiare così
Se mi dici cosa hai in mente, possiamo unirci le mani
E trova un posto da cui entrambi possiamo arrampicarci
E smettila di lottare, lottare, sì
E se mi stai dicendo come ti senti
Posso farti sapere il vero e poi possiamo entrambi
Costruisci e rendi questa cosa molto migliore, piccola
Ora so che vuoi la Benz, cercando di raggiungere lo stile
Perché un fratello sta solo cercando di vivere, sa che vuoi
La grande casa, il bambino, un benzo nuovo di zecca e il credito senza crediti inesigibili
Ma vedi che abbiamo tutto
Con la benedizione di Dio nelle comodità di casa nostra
E se solo comunichiamo, apprezzerei perché è così
Quando gli esattori vengono a bussare
Non ci sarà nessuna ferma quando sarò nel profondo del tuo amore
E quando la bolletta del telefono non viene pagata, baby non preoccuparti
Puoi ricordare l'amore che abbiamo dato
E quando le persone peccatrici entrano di domenica
Tesoro, va tutto bene, fintanto che ti ho preso
Tutto è vero e alla moda fintanto che ti ho preso
Se mi dici cosa hai in mente, possiamo unirci le mani
E trova un posto da cui entrambi possiamo arrampicarci
E smettila di lottare, lottare, sì
E se mi stai dicendo come ti senti
Posso farti sapere il vero e poi possiamo entrambi
Costruisci e rendi questa cosa molto migliore
Piccola, piccola, piccola, piccola, sì
Rendi questa cosa migliore tesoro, yeah
Rendi questa cosa migliore tesoro, yeah
Rendi questa cosa migliore tesoro, yeah
Rendi questa cosa migliore tesoro, yeah
Ho detto, sì, sì, sì, sì
Se mi dici cosa hai in mente, possiamo unirci le mani
E trova un posto da cui entrambi possiamo arrampicarci
E smettila di lottare, lottare, sì
E se mi stai dicendo come ti senti
Posso farti sapere il vero e poi possiamo entrambi
Costruisci e rendi questa cosa molto migliore, piccola
Rendi questa cosa migliore tesoro, yeah
Rendi questa cosa migliore tesoro, yeah