Traduzione del testo della canzone Same Sh*t Different Day Pt. 2 - Jaguar Wright

Same Sh*t Different Day Pt. 2 (originale)

I’m so tired I’m tired that every time that I’m trying to build something with
someone, someone coming behind me
Always trying to take my man, Always fucking with my plans see
Why I got to be that be the bigger woman, when these bitches know they got that
shit coming
Fuck what’s wrong and what’s right, I’m fucking up this bitch tonight
You got to think about what people will say, you know he’s gone fuck with that
bitch anyway
You don’t want to be seen as some crazy chick, so I think you should hold back
Naw baby I’m a roll with this now
Every time that I’m start thinking rationally and the mother fuckers always
beating me to the damn finish line
But I’m gonna finish first this time
And all I want is just to get in his shit, of my chest so I can stop stressing
it
Just move on with my life, and maybe get this relationship shit right
Someone new you think you gon' do, if you see her that chick is through
Ain’t got no time to be running, ah ha, all in the streets just wilden out
Girl keep your cool, I can’t go that route, shit you got kids, they at my moms
house
What about your job, it’ll be here when I get back, after I slap this bitches
ass
You got to think about what people will say, you know he’s gone fuck with that
bitch anyway
You don’t want to be seen as some crazy chick, so I think you should hold back
Naw baby I’m a roll with this
I ain’t taken this shit no more, I’m bout ready to go ahead and explode
And then maybe then I can stop crying stop feeling like I’m about to die and
Why and why does this hurt bring so much pain and why do I feel like I’m going
insane
Maybe cause I still want you but not the you that I’m stuck with boo
You’ve got to let this go since your to strong to let him break you down
You’ve got a life to live, so why does it feel like without him my life ain’t
shit…
You got to think about what people will say, you know he’s gone fuck with that
bitch anyway
You don’t want to be seen as some crazy chick, so I think you should hold back
Naw baby I’m a roll with this
Repeat til fade

(traduzione)

Sono così stanco che sono stanco che ogni volta che provo a costruire qualcosa con
qualcuno, qualcuno che viene dietro di me
Sempre cercando di prendere il mio uomo, sempre fottuto con i miei piani, vedi
Perché devo essere la donna più grande, quando queste puttane sanno di averlo preso
merda in arrivo
Fanculo ciò che è sbagliato e ciò che è giusto, sto incasinando questa cagna stasera
Devi pensare a cosa diranno le persone, sai che se ne è andato a cagare
cagna comunque
Non vuoi essere visto come una ragazza pazza, quindi penso che dovresti trattenerti
Naw baby, sono un roll con questo ora
Ogni volta che comincio a pensare razionalmente e le madri di puttana sempre
battendomi fino al dannato traguardo
Ma finirò prima questa volta
E tutto ciò che voglio è solo entrare nella sua merda, nel mio petto così posso smettere di stressarmi
esso
Basta andare avanti con la mia vita e magari mettere a posto questa merda di relazione
Qualcuno di nuovo che pensi di fare, se la vedi che quella ragazza ha finito
Non ho tempo per correre, ah ah, tutto per le strade si scatena
Ragazza mantieni la calma, non posso seguire quella strada, merda hai dei bambini, loro dalle mie mamme
Casa
E il tuo lavoro, sarà qui quando torno, dopo che avrò schiaffeggiato queste puttane
culo
Devi pensare a cosa diranno le persone, sai che se ne è andato a cagare
cagna comunque
Non vuoi essere visto come una ragazza pazza, quindi penso che dovresti trattenerti
No tesoro, sono un roll con questo
Non ho più preso questa merda, sono pronto per andare avanti ed esplodere
E poi forse potrò smettere di piangere, smettere di sentirmi come se stessi per morire e
Perché e perché questo dolore porta così tanto dolore e perché mi sento come se stessi andando
pazzo
Forse perché ti voglio ancora ma non il te con cui sono bloccato
Devi lasciarlo andare dal momento che sei troppo forte per lasciarti abbattere
Hai una vita da vivere, quindi perché è come se senza di lui la mia vita non fosse
merda…
Devi pensare a cosa diranno le persone, sai che se ne è andato a cagare
cagna comunque
Non vuoi essere visto come una ragazza pazza, quindi penso che dovresti trattenerti
No tesoro, sono un roll con questo
Ripeti fino a sbiadire